Eu sei que você está com medo I know you're scared Mas eu também estou com medo But I am scared too A vida é imprevisível Life is unpredictable Mal temos vinte e dois We're barely twenty-two
Eu ouvi seu choro I've heard your cry Mas você vai ouvir o meu também But you'll hear mine too Afinal, somos apenas crianças After all, we're only kids E esse sentimento é tão novo And this feeling is so new
Se você pegou meu coração e fugiu If you took my heart and you ran away Espero que você perceba e traga de volta algum dia I hope you'll realise and bring it back some day E o tempo todo, me prometa que você o manterá seguro And all the while, promise me you'll keep her safe Então você nunca perde o que não pode substituir So you don't ever lose what you can't replace
Nós Somos apenas jovens apaixonados We're just young in love Por que desistiríamos? Why would we give up?
Eu sei que você está com medo I know you're scared Mas eu também estou com medo But I am scared too A vida é imprevisível Life is unpredictable Mal temos vinte e dois We're barely twenty-two
Eu ouvi seu choro I've heard your cry Mas você vai ouvir o meu também But you'll hear mine too Afinal, somos apenas crianças After all, we're only kids E esse sentimento é tão novo And this feeling is so new
Então vamos amar sem pensar So let us love without any thought Vamos amar sem pensar demais Let us love without thinking it over
Achamos que ambos sabemos o que o futuro reserva We think both we know what the future holds Casa ao Sol, feliz, cinza e velha House in the Sun, happy grey and old Não há nada realmente errado com o plano do diretor There's nothing really wrong with the master plan Mas você realmente não precisa de um para ser um homem feliz But you don't really need one to be a happy man
Nós Somos apenas jovens apaixonados We're just young in love Por que desistiríamos? Why would we give up?
Eu sei que você está com medo I know you're scared Mas eu também estou com medo But I am scared too A vida é imprevisível Life is unpredictable Mal temos vinte e dois We're barely twenty-two
Eu ouvi seu choro I've heard your cry Mas você vai ouvir o meu também But you'll hear mine too Afinal, somos apenas crianças After all, we're only kids E esse sentimento é tão novo And this feeling is so new
Então vamos amar sem pensar So let us love without any thought Vamos amar sem pensar demais Let us love without thinking it over
Vamos amar sem pensar Let us love without any thought Vamos amar sem pensar demais Let us love without thinking it over