Eu tenho um osso para escolher com o destino I've got a bone to pick with Fate Tudo o que ela me deixou é ódio All she's left me with is hate E parece que nasci para falhar And it seems like I've been born to fail
E eu posso sentir os olhos da morte And I can feel the eyes of death Cerre os dentes e respire fundo Grit my teeth and take a breath Quando eu me viro para enfrentar aquele vendaval uivante When I turn to face that howling gale
Estou dividido entre a culpa e o orgulho I'm torn between the guilt and pride Um sintoma da grande divisão A symptom of the great divide E se meu destino está próximo And if my destiny is nigh Pelo menos não tenho medo de morrer At least I'm not afraid to die
Dizem que você tem uma visão quando morre They say you see a vision when you die Os miseráveis espectros de suas falhas em sua mente The wretched specters of your failures in your mind Eu os vejo rindo enquanto a tempestade açoita minha pele I see them laughing as the storm whips at my skin Não há opção a não ser enfrentar o vento de frente There is no option but to lean into the wind
Quando as chances de eu sobreviver são mínimas When odds are slim that I survive A vontade de lutar permanece desafiadora Defiant stands the will to fight A carne está rasgada e o corpo rompido Flesh is ripped and body rived Ainda assim, avança com os nós dos dedos brancos Yet presses forwards knuckles white
Um frio caído está no vento A fell chill is on the wind Eu sinto isso nos meus ossos I feel it in my bones A mão gelada da morte The icy hand of Death Veio tentar me levar para casa Has come to try to take me home Bem, o destino não foi gentil o suficiente Well Fate has not been kind enough Para me dizer como isso termina To tell me how this ends Então, se for a minha hora, você terá que vir e me levar So if it's my time you'll have to come and take me Até então eu estou seguindo Til then I'm moving
Avante, apesar da tarefa encontrada sísifo Forward, despite the task found sisyphean Avante, e você nunca será derrotado Forward, and you will never be defeated
Dizem que você tem uma visão quando morre They say you see a vision when you die Os miseráveis espectros de suas falhas em sua mente The wretched specters of your failures in your mind Eu os vejo rindo enquanto a tempestade açoita minha pele I see them laughing as the storm whips at my skin Eu não tenho opção a não ser inclinar-me contra o vento I have no option but to lean into the wind