Meus amigos querem saber porque eu te ligo a todo momento My friends wonder why I call you all of the time O que eu posso dizer? What can I say Eu não sinto a necessidade de revelar tais segredos I don't feel the need to give such secrets away Você talvez ache que eu preciso de ajuda, não, eu sei que eu estou certo You think maybe I need help, no, I know that I'm right Eu estou melhor não ouvindo os conselhos de amigos I'm just better off not listening to friends' advice
Quando eles insistem em conhecer minha felicidade When they insist on knowing my bliss Eu digo a eles isto I tell them this Quando eles querem saber qual é a razão When they want to know what the reason is Eu somente sorrio quando eu minto, então eu digo a eles o por quê I only smile when I lie, then I tell them why
REFRÃO: CHORUS: Porque o seu beijo, seu beijo está na minha lista (Because your kiss) your kiss is on my list Porque o seu beijo, seu beijo está na minha lista (Because your kiss) your kiss is on my list Porque o seu beijo está na minha lista das melhores coisas da vida Because your kiss is on my list of the best things in life Porque o seu beijo, seu beijo está na minha lista (Because your kiss) your kiss is on my list Porque o seu beijo, seu beijo eu não consigo resistir (Because your kiss) your kiss I can't resist Porque o seu beijo é o que eu sinto falta quando apago a luz Because your kiss is what I miss when I turn out the light
Eu enlouqueço querendo saber o que há realmente para entender I go crazy wondering what there is to really see A noite ocupou todo o seu tempo? Porque isso significa mais pra mim Did the night just take up your time, 'cause it means more to me Às vezes eu esqueço o que estou fazendo, mas não esqueço o que eu quero Sometimes I forget what I'm doing, I don't forget what I want Arrepender-se pelo o que eu fiz, você se arrepende? Eu não poderia prosseguir Regret what I've done, regret you? I couldn't go on
E se você insiste em conhecer minha felicidade And if you insist on knowing my bliss Vou te dizer isso I'll tell you this Se você que saber qual é o motivo If you want to know what the reason is Eu só sorrirei quando mentir, então eu te digo isso I'll only smile when I lie, then I'll tell you this
REFRÃO CHORUS