Em um dia de inverno On a winters day Quando os céus estavam cinzentos When the skies were grey Eu entrei I went inside Em um bosque The grove
Ao lado do grande carvalho Beside the great oak tree Eu encontrei um diário I found a journal De quem esteve aqui antes Of one who came before E expôs sua alma And bared his soul
Curiosidade despida de vergonha Shameless curiosity Lendo furiosamente Fervently reading Descobrindo Uncovering A alma atormentada The tormented soul
Esperando Hoping Que o desequilibrado escritor The twisted writer Retornasse, para me amar Would return to love me Para que então, possamos curar nossas aflições So we can heal our woes
Todo dia Everyday Eu estarei diante do carvalho I will stand beneath the oak Esperando pelo indivíduo enigmático Waiting for the enigmatic individual
Todo dia Everyday Eu estarei diante do carvalho I will stand beneath the oak Esperando pelo indivíduo enigmático Waiting for the enigmatic individual
No degelo da primavera By the thaw of spring Meu coração será My heart will be Gelado pela paixão Chilled by passion E aquecido pela esperança And warmed by hope
No bosque eu ficarei In the grove I’ll stay Até o dia Until the day Que a divindade retornar The deity returns E aliviar meus ossos And soothes my bones