Eu acho que você está me perdoando, está escrito em seu rosto I guess you're through forgiving me it's written on your face Esquecendo toda a transparência que perdemos enquanto mantínhamos o ritmo forgetting all transparency we lost while keeping pace É hora de enfrentar outro, é hora de me enfrentar It's time I faced another one it's time I faced myself É hora de considerar me culpar e ninguém mais It's time to please consider blaming me and no one else
E eu não lembro quando todos nossos presentes viraram empréstimos And I don't remember when all our gifts became a loan Essa corrida de ratos nos destruiu então nos nunca poderemos ir pra casa This rat race has destroyed us so we never can go home
Onde estavam esses sinais que não lemos Where were these signs that we don't read Nós nos cegamos no passado pra chegar no sucesso We pushed past blindly to succeed Pra onde foi sua consciência? Oh where, oh where's your conscience gone? Registros de perdão não mais Forgiveness registers no more Companheiros se foram e fecharam a porta Compassions' gone and closed the door Eu perdi a integridade, eu a deixei bem na minha frente I lost integrity, I left it right in front of me
Alguns dizem que você não pertence a mim, alguns me disseram que você precisa de espaço Some say you don't belong to me some told me you need space Para esquecer todos os problemas que me fizeram te amar do mesmo jeito Forgetting all the problems made me love you the same way É hora de eu encarar outro, esse desesperado homem só It's time I faced another one this desperate man alone Mas nada empurrou-os para fora da borda, minha referência me disse assim But nothing pushed them off the edge my reference told me so
E eu não lembro quando todos nossos presentes viraram empréstimos And I don't remember when all our gifts became a loan Essa corrida de ratos nos destruiu então nos nunca poderemos ir pra casa This rat race has destroyed us so we never can go home E nós gritamos por perdão mas ouvidos mortos não escutarão nada And we scream for forgiveness but deaf ears won't hear a sound É a mesma gente que você pisou em cima subindo e descendo It's the same people you stepped on going up and coming down
Onde estavam esses sinais que não lemos Where were these signs that we don't read Nós nos cegamos no passado pra chegar no sucesso We pushed past blindly to succeed Pra onde foi sua consciência? Oh where, oh where's your conscience gone? Registros de perdão não mais Forgiveness registers no more Companheiros se foram e fecharam a porta Compassions' gone and closed the door Eu perdi a integridade, eu a deixei bem na minha frente I lost integrity, I left it right in front of me