Antes era o rangido da porta da varanda Used to be the squeak in the screen door E o estalar do velho assoalho And the creek in the old floor A tinta descascando do alpendre The paint peeling off the porch O vento entrando quando chovia The draft around rain Antes era a brisa pelas janelas Used to be the breeze through the windows O som do chiado no fogão antigo The sound of sizzle of an old stove Sim, aquilo sempre foi lar Yea, that was always home Até agora Until now
Agora são só quatro paredes e uma porta na frente That's just four walls and a front door Um lugar onde a gente não vive mais Some place we don't live anymore Meu coração não tá naqueles cômodos vazios My heart isn't in those empty rooms Enquanto eu acordo ao seu lado As long as you're waking up with me Amor, não me importa se toda noite Baby I don't mind if every night A gente deita a cabeça num lugar diferente We lay our heads down somewhere new
Porque o lar é você Cause home is you O lar é você Home is you
Lembro quando tudo mudou I remember when it all changed Quando a distância nos levou pra longe When the miles pulled us away Como o brilho dos faróis na estrada Like the halos of the headlights on the highway Era eu e você That's me and you Girando nossas rodas It was turning our wheels round Numa cidade velha e enferrujada In some rusted up old town Numa casa antiga e desbotada Some faded out old house Pra dizer a verdade To tell the truth
Agora são só quatro paredes e uma porta na frente That's just four walls and a front door Um lugar onde a gente não vive mais Some place we don't live anymore Meu coração não tá naqueles cômodos vazios My heart isn't in those empty rooms Enquanto eu acordo ao seu lado As long as you're waking up with me Amor, não me importa se toda noite Baby I don't mind if every night A gente deita a cabeça num lugar diferente We lay our heads down somewhere new
Porque o lar é você (o lar é você) Cause home is you (home is you) O lar é você (o lar é você) Home is you (home is you) Porque o lar é você (o lar é você) Cause home is you (home is you) O lar é você Home is you
Quando estou com você, sinto o mundo pesar nos meus ombros When I'm with you I can feel the world roll on my shoulder E percebo que é onde eu devia estar And where I'm meant to be with every mile A cada milha, a gente fica mais e mais perto We get closer and closer
Ah, você é mais do que quatro paredes e uma porta na frente Oh you're more than four walls and a front door Um lugar onde a gente não vive mais Some place we don't live anymore Meu coração não tá naqueles cômodos vazios My heart isn't in those empty rooms Enquanto eu acordo ao seu lado As long as you're waking up with me Amor, não me importa se toda noite Baby I don't mind if every night A gente deita a cabeça num lugar diferente We lay our heads down somewhere new
Porque o lar é você (o lar é você), não é o rangido da porta 'Cause home is you (home is you) (it ain't the squeak in the screen door) O lar é você (o lar é você), nem o estalar do assoalho Home is you (home is you) (the creek in the old floor) Porque o lar é você (o lar é você), mesmo se voltarmos pra aquela cidade antiga 'Cause home is you (home is you) (we could rush to that old town) O lar é você (o lar é você), naquela velha casa desbotada Home is you (home is you) (in that faded, faded out old house)