Tão falsamente somos levados a uma existência atolada, presos e afundando So falsely are we led into mired existence, entrapped and sinking Nos verdadeiros pântanos e areias movediças da urbanidade In the truest bogs and quicksand of urbanity Mas a cidade está estéril e cheia de doenças But the city lies barren and riddled with disease Não somos mais sustentados por seu mórbido No more are we sustained by its lifeless Concreto e estrutura e utilidade Concrete and structure and utility
Fuja da fortaleza moribunda da civilização Flee the dying fortress of civilization Cercada por todos os lados pela natureza selvagem Besieged on all sides by wild nature Esperança e contenção não serão encontradas Hope and containment will not be found Em seus gramados bem cuidados e campos cultivados In its manicured lawns and cultivated fields
Fomos desmamados da alimentação We were weaned from the nourishment Do seio da natureza e abandonados Of nature's breast and abandoned Ao cruel orfanato da sociedade moderna To the cruel orphanage of modern society
Devemos voltar ao útero We must return to the womb Devemos retornar ao coração da vitalidade We must return to the heart of vitality
Onde reside a força Wherein lies the strength Onde reside a medula Wherein lies the marrow O sangue pulsante The pulsating blood O sangue pulsante The pulsating blood
Observe o suspiro da mãe ser exalado Watch as the mother's breath is exhaled Esse mais doce incenso, pensamentos noturnos da Terra That sweetest incense, night thoughts of the Earth Encontre o seu caminho entre os contornos sinuosos Find your path amidst the winding contours Aquela passagem secreta na natureza That secret passage in the wild