Eu tripulei em um navio dourado justo que I crewed on a fair golden ship that Desceu no alvorecer do mundo Went down at the dawn of the world Nós nos amotinamos e sentenciamos nosso capitão a morrer We mutinied and sentenced our captain to die Antes nossas velas quase não se abriram 'Fore our sails had barely unfurled
Nós afundamos logo após nosso tumulto We sank shortly after our riot Chama Wanton e nossos barris de pó se encontraram Wanton flame and our powder kegs met Enquanto eu nadava pela minha vida, surgiram vozes While I swam for my life there came voices aloft Alegre, sobrenatural e pavor Joyful, unearthly and dread
Canto de um violento Singing of a violent Mistério incansável Tireless mystery Aquele daria sua vida a That one would give his life to Salve seu inimigo Save his enemy
Muito cansado de ossos para manter meus braços em movimento Too bone-tired to keep my arms moving Nadar ou mesmo agarrar depois das palhas To swim or even grasp after straws A ressaca me puxou para baixo em seu frio The undertow drew me down into its cold E infinitas mandíbulas índigo And infinite indigo jaws
Eu ouvi o canto de um violento I heard singing of a violent Mistério incansável Tireless mystery Aquele daria sua vida a That one would give his life to Salve seu inimigo Save his enemy
Eu pensei que deveria estar morto ou sonhando I thought I must be dead or dreaming Quando meu capitão, ainda espancado, traiu When my captain, still battered, betrayed Me puxou para cima, me colocou sobre a viga que ele se agarrou Pulled me up, laid me over the beam he'd clung to Respirou o último e afundou sob as ondas Breathed his last and sunk under the waves
Seu corpo é uma ponte Your body is a bridge Através de um mar sem fim Across an endless sea Seu corpo é uma ponte Your body is a bridge Através de um mar sem fim Across an endless sea