Como você dorme? How do you sleep? Conte-me os segredos que você guarda Tell me the secrets that you keep No fundo do mar Deep inside under the sea
Em um segundo isso me consome In a second it consumes me Coração tão sensível, meu corpo está perdido Such sensible heart, my body is lost Me cobri em outro devaneio Covered myself in another daydream Conforme o vento diminui, as cores vão embora As the wind fades, the colors go away
Esta sala anseia por ouvir nossas canções This room yearns to hear our songs Música escorre pelos meus dedos molhados Music trickles through my wet fingers Seus lábios me entorpecem e agora estou me afogando Your lips numb me and now I'm drowning Sob seu olhar penetrante e breve Under your piercing and brief gaze
Pois eu banho em suas águas vibrantes For I bathe in your vibrant waters Sua maré leva embora todas as vozes desnecessárias Your tide takes all the needless voices away Isso me excitou desde o primeiro dia It turned me on since the very first day Não percebi, tempo após tempo Didn't realize it, time after time
Você acha que a Lua Do you think the Moon É solitária como nós? Is lonely like us? Estamos todos perdidos de alguma forma We are all lost in some way Vibrando sob o Sol Vibrating under the Sun
A noite cai de novo Night falls again Então a Lua seca minhas lágrimas So the Moon dry my tears No abrigo feito de calor In the shelter made from the heat De nossos corpos acorrentados às estrelas Of our bodies chained to stars Enquanto espero você brilhar While I'm waiting for you to shine
Respostas vazias Empty answers Eu vagueio entre os mares I wander among the seas Esta noite eu cacei em ruas frias Tonight I hunted in cold streets Minha alma está com sede My soul is thirsty
A noite cai de novo Night falls again Então a Lua seca minhas lágrimas So the Moon dry my tears No abrigo feito de calor In the shelter made from the heat De nossos corpos acorrentados às estrelas Of our bodies chained to stars Enquanto espero você brilhar While I'm waiting for you to shine
Nós não percebemos We didn't realize it Tempo após tempo Time after time