Na obscuridade de minha gaiola eu posso recordar minha liberdade In the dark of my cage I can remember my freedom A visão de um destino; Eu estou próxima a minha morte The vision of a destiny; I'm near to my death A fé eterna guiou-me através das flamas da eternidade Eternal faith has guided me through the flames of eternity Agora somente um milagre poderia me fazer livre outra vez Now only a miracle could make me free again
Por favor o senhor conserva-me! Minha liberdade está próxima Please lord save me! My freedom is near Este frio assustado é assim, é minha cadeia So cold and so frightened, it is my jail Agora eu recordo meu passado desde meu nascimento Now I remember my past since my birth Este é o cruel destino que eu sofro So cruel and so ruthless the destiny I suffer
Eu fui chamada uma santa, eu encontraria a maneira I've been called a Saint, I'd to find the way Vozes de minha morte que funcionam através de minha cabeça para mostrar-me Voices of my fate running through my head to show me Escolheu-me conservar a França ao feito lhes a rendição He chose me to save France to made them surrender No nome de meu rei eu fui uma nova guerreira In the name of my King I've been a maiden warrior
Dama do aço para a fé ao rei Maiden of Steel for the faith to the King Está carregando a dor de mil flamas She's bearing the pain of thousand flames
Dama de França, você remanescerá no tempo um símbolo da coragem e da fé. Maiden of France, you will remain in the time A symbol of courage and faith.