SHABZBEATS SHABZBEATS Criadores de ondas Wavemakers Han-han-han-han-han-han Han-han-han-han-han-han Han-han-han-han-han-han Han-han-han-han-han-han Hum-hum-hum Hum-hum-hum Hum-hum-hum Hum-hum-hum Ei Eh
Pergunta para um traficante: Felicidade ou sua honra? Question pour um trafiquant: Bonheur ou ton honneur? Sem resposta para sua pergunta, na tess, vivemos, morremos Pas de réponse à ta question, dans la tess, on vit, on meurt Assumir riscos, é ilegal, mas não dou a mínima, faz de qualquer maneira Prendre des risques, c’est illégal mais rien à foutre, ça l’fait quand-même Nós fazemos isso de qualquer maneira, ele faz de qualquer maneira, é On l’fait quand-même, ça l’fait quand-même, eh Não sei quanto me custa, tudo isso, enquanto durar J’sais pas combien, ça m’coûte, tout ça, pourvu qu’ça dur E aqueles que não se importam, agora nós os atraímos Et ceux qui s’em fou, maintenant, on les attirent Nem tudo é roxo, vai ter que tirar os idiotas Tout n’est pas violet, faudra sortir les cojones Quer saber quem somos, não faça o Dieudonné Veulent savoir qui on est, faudra pas faire les dieudonné
Eu coloquei três pontos na cesta, muitas distâncias, eles estão enojados J’ai mis trois points dans le panier, trop de distances, ils sont dégoûtés Loucura à noite, um movimento em sangue, termina em faca Coup de folie dans la soirée, um boug em sang, ça finit em couteau E agora, há crianças, eu tenho melodias para você, ouça Et maintenant, y a des enfants, j’ai des mélo’ pour vous, écoutez Impossível fazer uma mudança, eu tenho a braçadeira, eu sou o artilheiro Impossible de faire changement, j’ai le brassard, c’est moi le buteur
Ei, não aja como se você gostasse de mim Eh, ne fais pas genre tu m’aimes bien O que eu sinto, você sente dentro de você Ce que j’ressens, tu l’ressens au fond d’toi É triste dizer, na frente das pessoas, nós gostamos um do outro C’est triste à dire, devant les gens, on s’aime bien O que eu sinto, você sente dentro de você Ce que j’ressens, tu l’ressens au fond d’toi
Deixe-me mostrar-lhe um pouco Laisse-moi t’montrer um peu Deixe-me mostrar quem eu sou, deixe-me preencher Laisse-moi t’montrer qui j’suis, laisse-moi faire le plein Deixe-me fazer as contas, é o nosso futuro que depende Laisse-moi faire les comptes, c’est notre avenir qui dépend Deixe-me mostrar quem eu sou, deixe-me preencher Laisse-moi t’montrer qui j’suis, laisse-moi faire le plein A vida nos torna melhores quando não programamos nada La vie nous rends meilleur quand on a rien programmé Nós vemos em seus olhos se você tocou cocaína On le voit dans tes yeux si t’as touché cocaïne Quando saio da área, ouço: Tiako', Bomayé Quand je sors de la zone, j’entends: Tiako’, Bomayé A vida nos torna melhores quando não programamos nada La vie nous rends meilleur quand on a rien programmé
Ei Eh Canhão nos ombros, por que precisa deles? Canon sur les épaules, pourquoi avoir besoin d’eux? A noite para as estrelas ou então, para roubar a receita La nuit pour les étoiles ou bien, pour voler la recette O ano inteiro extingue os corpos, rapidamente, o endereço, você vai quebrar um truque, cuidado com o meu pedaço, não é tão bom Toute l’année, ça éteint des corps, vite, l’adresse, tu vas casse um tour, guette ma pièce, elle est pas ti-sor Grande kichta que excede, novamente, que ainda gasta no fundo Grosse kichta qui dépasse, encore, qui dépense encore em bas Se minha vida, eu faço sem você, de jeito nenhum, eu não sou nada sem você Si ma vie, je la fais sans toi, em aucun cas, j’suis rien sans toi Venha, vá, alimente-se Venu, reparti, nourrit Os grandes salários da NBA um plug Le gros salaires d’um plug d’nba Todos os dias, forçado a correr Tout les jours, obligé d’courir O som da África para deslumbrar, antes que o mundo desabe Le son de l’afrique à éblouir, avant que le mundo vienne s’écrouler Já faz muito tempo desde que eu chorei Ça fait longtemps qu’je n’ai plus pleurer Eu sempre tive as palhaçadas apodrece J’avais toujours les ébats pourrit Dormimos tarde, acordamos cedo On dort tard, on s’réveille tôt Nada a temer, eu não sou uma toupeira, se você acha que eu sou como os outros Rien à craindre, j’suis pas une taupe, si tu pense que j’suis comme les autres
Não aja como se você gostasse de mim Ne fait pas genre tu m’aimes bien O que eu sinto, você sente por si mesmo Ce que j’ressens, tu le ressens pour toi É triste dizer que, na frente das pessoas, gostamos um do outro C’est triste à dire, devant les gens, on s’aime bien O que eu sinto, você sente por si mesmo Ce que j’ressens, tu le ressens pour toi
Deixe-me mostrar-lhe um pouco Laisse-moi t’montrer um peu Deixe-me mostrar quem eu sou, deixe-me preencher Laisse-moi t’montrer qui j’suis, laisse-moi faire le plein Deixe-me fazer as contas, é o nosso futuro que depende Laisse-moi faire les comptes, c’est notre avenir qui dépend Deixe-me mostrar quem eu sou (Ah), deixe-me preencher Laisse-moi t’montrer qui j’suis (ah), laisse-moi faire le plein A vida nos torna melhores quando não programamos nada La vie nous rends meilleur quand on a rien programmé Nós vemos em seus olhos se você tocou cocaína On le voit dans tes yeux si t’as touché cocaïne Quando saio da área, ouço: Tiako', Bomayé Quand je sors de la zone, j’entends: Tiako’, Bomayé A vida nos torna melhores quando não programamos nada La vie nous rends meilleur quand on a rien programmé