Sob as águas escuras, a luz brilha Under dark waters, the light glows Nos olhos dos gatos, à noite,se mostra In the eyes of cats at night, it shows Toda a dor e tristeza deixadas para trás All pain and sorrow left behind E através da escuridão, meu amor brilha And through the darkness, my love shines
A milhares de quilômetros, estamos separados A thousand miles, we are apart Então,amarre-me,preso em espinhos,meu coração So tie me, wrapped in thorns, my heart A minha música é ouvida quando eu ia chorar My song is heard when I would cry E através da escuridão, meu amor brilha And through the darkness, my love shines
Ilumina a neblina verde na colina It lights the green fog on the hill Queima em estrelas cadentes como desejos realizados It burns in shooting stars as wishes are fulfilled Alado como a luz de vaga-lumes On wings as light as fireflies Sim, através da escuridão, meu amor brilha Yes, through the darkness, my love shines
Nas luz das velas no seu quarto In the flames of candles in your room No menor fatia dos pacientes ventos da lua In the smallest sliver of the waiting winds of moon Luz elétrica do sinal além Electric light from beyond sign Sim, através da escuridão, meu amor brilha Yes, through the darkness, my love shines
Luz do dia, como espalhar de fogos de outrora Daylight like spreading fires of long ago Luminescentes, meu coração brilha por você Luminescent, my heart shines for you Então eu vou deixar So I'll let go
E na hora mais escura da noite And in the darkest hour of night Nenhum mito antes do vir e sonhos chegarem à vista No myths before sleep comes and dreams come into sight Só saiba que você está na minha mente Just know that you are on my mind E através da escuridão, meu amor brilha And through the darkness, my love shines