Eu tentei subir a montanha I tried to walk the mountain Mas você me empurrou do penhasco But you pushed me off the cliff Qual a lógica nisso, hein? Where's the logic in that, huh? Qual a lógica nisso, hein? Where's the logic in that, huh?
Eu te dei leite e mel I gave you all milk and honey Ainda assim você ficou deitado aí, frio e imóvel Still you lay there cold and still Qual a mágica nisso, hein? (qual a mágica nisso?) Where's the magic in that, huh? (Where's the magic in that?) Qual a mágica nisso? Where's the magic in that? Qual a mágica nisso? Where's the magic in that?
Você não sabe que eu teria te amado? Don't you know I would've loved you? Como nunca amei ninguém antes Like I've never loved anyone before Eu teria te amado I would've loved you Como nunca amei ninguém antes, claro Like I've never loved anyone before, sure Eu poderia ter te amado I could've loved you Sim, eu te amaria até o dia da minha morte Yes, I would until the day I die Eu teria te amado I would've loved you Mas você nem se importou em dizer adeus But you didn't even care to say goodbye
Eu te mostrei o paraíso I showed you heaven Mas você escolheu me mostrar o inferno But you chose to show me hell Qual a lógica nisso, hein? (qual a lógica nisso?) Where's the logic in that, huh? (Where's the logic in that?) Qual a lógica nisso, hein? (qual a lógica nisso?) Where's the logic in that, huh? (Where's the logic in that?)
Eu estava tão perto de cair I was so close to falling Então você escolheu quebrar o feitiço Then you chose to break the spell Qual a mágica nisso, hein? (qual a mágica nisso?) Where's the magic in that, huh? (Where's the magic in that?) Qual a mágica nisso? Where's the magic in that? Qual a mágica nisso? Where's the magic in that?
Você não sabe que eu teria te amado? Don't you know I would've loved you? Como nunca amei ninguém antes Like I've never loved anyone before Eu teria te amado I would've loved you Como nunca amei ninguém antes, claro Like I've never loved anyone before, sure Eu poderia ter te amado I could've loved you Sim, eu te amaria até o dia da minha morte Yes, I would until the day I die Eu teria te amado I would've loved you Mas você nem se importou em dizer adeus But you didn't even care to say goodbye
Cupido estúpido Stupid cupid Não precisa se preocupar No need to bother Eu construí um escudo para o meu coração I have built a shield for my heart Oh, cupido estúpido Oh, stupid cupid Não quero outra Don't want another Rodada nesse jogo Round with this game Ele só me despedaça It only tears me apart
Você não sabe que eu teria te amado? Don't you know I would've loved you? Como nunca amei ninguém antes Like I've never loved anyone before Eu teria te amado I would've loved you Como nunca amei ninguém antes, claro Like I've never loved anyone before, sure Eu poderia ter te amado I could've loved you Sim, eu te amaria até o dia da minha morte Yes, I would until the day I die Eu teria te amado I would've loved you Mas você nem se importou em dizer adeus But you didn't even care to say goodbye