Toma uma folha em branco Toma una hoja en blanco Desenhe a silhueta dela Dibuja en ella una silueta Não importa sua imagem e pense que parece com ela No importa su figura y pienses que pareces a ella Recorte as margens com cuidado para não rasgar Recortarle las orillas con cuidado de no pasarte É uma estrutura muito frágil que necessita de seus cuidados Es una estructura muy débil aún necesita de tu cuidado Viu-a caminhar Velo caminar Agora é parte de seu olhar Ahora es parte de tu mirar Colocou-a em seu coração Ponle un corazón Agora é parte do seu destino Ahora es parte de tu destino
Coloque o sol no seu vestido Pon el Sol en su vestido Que valorize sua beleza Que tome la belleza O papel que está contigo El papel del que está hecho Está quase como um perfeito Es casi como un hierro Pensa que por si só Piensa por si solo Alimenta seus sonhos Se alimenta ya de sueños O futuro é dourado El futuro está dorado Só de andar, seu corpo Solo en caminar su cuerpo Faz a figura sorrir Vele sonreír Mas sem cuidado Figura más sencilla no hay Não há o que interromper No hay que interrumpir Com algo que distraia esse gesto Con algo que distraiga ese gesto
Perdoa-me sem reputação o meu boneco de papel Perdóname, si te nombro mi muñeco de papel Perdoa-me sem reputação o meu boneco de papel Perdóname, si te nombro mi muñeco de papel Perdoa-me sem reputação o meu boneco de papel Perdóname, si te nombro mi muñeco de papel Perdoa-me sem reputação o meu boneco de papel Perdóname, si te nombro mi muñeco de papel Perdoa-me sem reputação o meu boneco de papel Perdóname, si te nombro mi muñeco de papel
Coloque o sol no seu vestido Pon el Sol en su vestido que pone la belleza Que valorize sua beleza El papel del que está hecho es casi como un hierro O papel que está contigo Está quase como um perfeito
Meus sonhos estão em seus braços Mis sueños están en sus brazos Meu descanso sobre seu ombro Mi descanso sobre su espalda Não importa a escuridão No importa que la oscuridad Manche minhas asas brancas Ensucie mis blancas alas Realize meus sonhos Realizar tus sueños Ou atrapalhe-se com eles O quedar atrapados con ellos Seus pontos na balança Tú escoges la balanza E se quiser pagar-me por seu preço Y si quieres pagar su precio
Perdoa-me sem reputação o meu boneco de papel Perdóname, si te nombro mi muñeco de papel Perdoa-me sem reputação o meu boneco de papel Perdóname, si te nombro mi muñeco de papel Perdoa-me sem reputação o meu boneco de papel Perdóname, si te nombro mi muñeco de papel Perdoa-me sem reputação o meu boneco de papel Perdóname, si te nombro mi muñeco de papel Perdoa-me sem reputação o meu boneco de papel Perdóname, si te nombro mi muñeco de papel