Por milhares de anos ele guarda sozinho For thousands of years he's been guarding alone E observa em direção ao leste and gazing towards the east Nobre e calmo, dia e noite Noble and calm through night and Na areia está a besta day on the sand lies the beast Sob sua pata todos os segredos da humanidade Under his paw all the secrets of mankind can be found Podem ser encontrados A rock-cut temple and a tunnel leading Um templo situado numa abertura do rochedo to a lake underground E um túnel que leva There I roam forever Até um lago subterrâneo Lá eu vago eternamente
Por que você não escuta Why don't you listen to what I have to say tonight O que tenho para dizer esta noite? I want to tell you about the things I have seen in the Quero te contar sobre coisas past Que vi no passado The knowledge and wisdom that I have gained in my life O conhecimento e a sabedoria All the secrets I've been keeping can't be learnt so Que adquiri em minha vida fast Todos os segredos que estive guardando Não podem ser aprendidos tão depressa
Algumas lendas falam sobre a existência Some legends claim the existence of a secret corridor De uma passagem secreta But it's well hidden, nobody can ever find the door Mas está bem escondida In a secret temple there were ceremonies held every Ninguém pode sequer encontrar a entrada night Em um templo secreto Praying for the god to defeat all evil and bring back Havia cerimônias todas as noites the light Rezando para o deus derrotar todo o mal And I roam forever E trazer novamente a luz E eu vago eternamente
Por que você não escuta Why don't you listen to what I have to say tonight O que tenho para dizer esta noite? I want to tell you about the things I have seen in the Quero te contar sobre coisas past Que vi no passado The knowledge and wisdom that I have gained in my life O conhecimento e a sabedoria All the secrets I've been keeping can't be learnt so Que adquiri em minha vida fast Todos os segredos que estive guardando Não podem ser aprendidos tão depressa
A primeira estrofe é uma referência à famosa Grande Esfinge de Gizé, situada no Planalto de Gizé na margem oeste do Rio Nilo disposta de frente para o leste, com um pequeno templo entre suas patas. A Esfinge é uma figura mitológica que aparece tanto na Mitologia Grega quanto Egípcia. Ambas têm o corpo de um leão e a cabeça de uma mulher, porém a esfinge grega tem asas e a egípcia não. Enquanto que para os egípcios a Esfinge era uma deusa do conhecimento e da sabedoria, a Esfinge grega era uma criatura que interpelava os passantes na entrada de Tebas com o famoso enigma "decifra-me ou devoro-te" (qual o animal que tem quatro patas de manhã, duas à tarde e três à noite). A palavra "esfinge" vem do grego, aparentemente do verbo "sphingo", que significa "estrangular".