Eu gostaria de ser uma leitora e eu gostaria de ser I wish I was a reader and I wish I was O tipo de filha que liga para sua mãe The kind of daughter that calls her mom Para fazer perguntas bobas ou falar qualquer coisa With stupid questions or anything at all E eu gostaria de ser menor ou eu gostaria de ser And I wish that I was smaller or I wish I was Melhor em ser gentil com o único corpo que tenho Better at being kind to the one body that I've got Afinal, ele me mantém respirando até o dia em que ele simplesmente não irá conseguir mais After all, it keeps me breathin' till the day it just cannot
Eu gostaria de não me sentir como um fardo I wish I didn't feel like a burden O tempo todo All the time Gostaria de ter certeza Wish I was certain Eu quero viver esse tipo de vida I wanna live this kind of life
Eu gostaria de não remoer cada pensamento I wish I didn't linger on every thought Remodelando cada momento ao ponto de perder o controle Reshapin' every moment to the point of losin' touch Eu gostaria de estar firme em meu corpo ao invés de vagando por aí (oh-oh) Wish I was in my body 'stead of hoverin' above (oh-oh) Eu gostaria de ser mais durona And I wish that I was harder E eu gostaria de ser menos sensível para que não doesse tanto And I wish I was less of a feeler so it wouldn't hurt so much Mas eu ofereço todos os meus travesseiros e dou minha cama para deitar But I offer all my pillows and I give my bed to lay Eu sou ombro amigo para chorar até que as lágrimas me derretam I'm a shoulder for a cry until the tears melt me away
Eu gostaria de não me sentir como um fardo I wish I didn't feel like a burden O tempo todo All the time Gostaria de ter certeza Wish I was certain Eu quero viver esse tipo de vida I wanna live this kind of life
Eu gostaria de ser mais inteligente e eu gostaria de poder I wish that I was smarter and I wish I could Comunicar um pensamento sem ser mal compreendido Communicate a thought without being misunderstood Mas é melhor ficar quieto, sim, é fácil ficar parado But it's better keeping quiet, yeah, it's easy staying put E eu gostaria de não ceder quando sei que devo And I wish I didn't cater when I know I should Parar implorar por perdão e começar a impor minha vontade Stop beggin' for forgiveness and start puttin' down my foot Estou acostumado a agradar as pessoas, sim, fiquei bom demais nisso I'm just used to people pleasin', yeah, I've gotten way too good Acho que me tornei o tipo de pessoa que disse que nunca seria I think I have become the person that I said I never would
Eu gostaria de não me sentir como um fardo I wish I didn't feel like a burden O tempo todo All the time Gostaria de ter certeza Wish I was certain Eu quero viver esse tipo de vida I wanna live this kind of life
Eu gostaria de não me (eu gostaria de não me) me sinta como um fardo I wish I didn't (I wish I didn't) feel like a burden Ah, oh-oh Ah, oh-oh Eu gostaria de não (eu gostaria de não) ter tanto medo de algo I wish I wasn't (I wish I wasn't) so scared of something Oh-oh, ohh Oh-oh, ohh Eu gostaria que esses desejos não fossem todos em vão I wish these wishes weren't all for nothing O tempo todo All the time