A era das trevas nos deixou From the dark times asunder Misteriosos símbolos de poder Mysterious symbols of might Que revelarão o conhecimento dos antigos Reveal the elder knowledge Os segredos da magia e da sabedoria The secrets of magic and wisdom
"Você conhecerá as runas da vitória "victory runes shall you know Se você quer preservá-las If you want to secure wisdom Grave-as na lâmina da espada Engrave them on the ridge of the blade Na bainha e no escudo, On the sheath and the shield, E Invoque o Espírito de Tyr." And invoke tyr twice." Tyr, o Deus da Guerra, o Senhor da vida e da morte Tyr, the god of war, the lord of life and death O mais bravo guerreiro do panteão nórdico The bravest warrior of the nordic pantheon O mais poderoso e dono da runa Tiwaz The strong one and ruler of the tiwaz rune A runa mágica da coragem e da vitória The magic rune of courage and victory
Antes de entrar numa luta difícil Before a hard struggle to win Levantemos para o alto as espadas e as lanças Raise proud the sword and spears Invoquemos o Espírito de Tyr Invoking tyr twice E a vitória será nossa ! The victory will be ours!
Levantaremos para o alto as espadas e as lanças Raise proud the sword and spears E diremos com grande honra e com energia furiosa And spoken with great honor and furious power Invocaremos o Espírito de Tyr Invoking tyr twice E a vitória será nossa !! Then victory shall be ours!!
(tradução por Guilherme Barini)