Não apenas cante sobre como amar alguém 人の愛し方を歌だけで伝えないで Palavras e respostas comuns não se conectam ありきたりな言葉と答えじゃ繋がれないよ Não encontre a cura para as feridas através de canções 傷の癒し方を歌なんかで見つけないで O paradeiro das lágrimas que você derramou não está lá 君が流した涙の行方はそこにはないよ
Eu tenho medo, tenho medo, é como se fosse minha própria resposta 怖いよ 怖いよ まるで自分の答えの様に Eu tenho medo, tenho medo, ainda não consigo amar ninguém 怖いよ 怖いよ まだ誰も愛せもしないで
Não apenas cante sobre como amar alguém 人の愛し方を歌だけで見つけないで Você quer se conectar com palavras e respostas comuns? ありきたりな言葉と答えで繋がりたいの？
Mesmo que feridas que não possam ser curadas tentem me matar 癒せないほどの傷が 僕を殺そうとしても Não entregue o coração que somente este sangue pode descrever この血だけが描ける心を Para uma pessoa frágil e transparente 脆い透明人間に渡さないで
Deixe ir, deixe ir, é como se fosse minha própria resposta 離して 離して まるで自分の答えの様に Deixe ir, deixe ir, ainda não consigo amar ninguém 離して 離して まだ誰も愛せもしないで
Às vezes eu escuto a voz de alguém, às vezes meu coração se sobrepõe ao de alguém 誰かの声に耳を傾け 誰かの心を重ねたりして Com certeza é assim, com certeza é assim que é きっとこうだろう きっとそうだろう Todo mundo é assim, e você, também é? みんなはそうだよって 君もそうなの？
Eu não posso ser movido com a voz de alguém, eu não posso ser preenchido com o coração de alguém 誰かの声じゃ響くこともなく 誰かの心じゃ満たせないよ Apesar de gritar com essa voz, apesar de chorar com esses olhos, ainda assim, viver é tão doloroso その声で叫んで その目で泣いて 生きていくのはこんなにも痛いけど
Não perca o seu coração para sentimentos emprestados 借り物の気持ちなんかに 心を惑わされないで Palavras e respostas comuns não se conectam ありきたりな言葉と答えじゃ繋がれないの