Cada vez que nós nos apressamos após nós batemos すれちがい急ぐ旅にぶつけ合いちぎれ合う Caímos no impacto da dor e sentimento dessas asas 互いの羽根の痛み感じている
Nós nos abraçamos no braços 寂しさに汚れた腕で抱いた Impuros porque em nossa solidão nós não sabemos o que é melhor それ以外の何かを知らないから
O momento onde nós nos conectamos despertará para ele eternamente つながる瞬間 目覚める永遠 待ちこがれる
Expor em um instante de cintilação que voa 早すぎる時の瞬きにさらされて Rápido posso alcançar qualquer coisa sozinho 一人では届かない Estes meros desejos e palavras de desvanecimento 願いなんて消えそうな言葉じゃ Despertar 辿り着けない
-- じっと目を凝らしても見失ってしまう星 -- 誰のものにもならない光がある
Embora eu reparei meus olhos para a direita deles eu a vi 唇確かめる命の灯りが Ainda perdeu de vista as estrelas mas seu brilho permanece, e ninguém pode roubá-lo 思い詰めたように眩しいから
A luz de nossa existência é confirmada por nossos bordos é a luz que brilha das emoções que são engarrafadas acima dentro de nós 愛が先なのか壊すのが先か惑わされる
Entrelaçado neste calor querendo falar a verdade 絡み合う熱の伝えたい真実を A quem eu o protejo? 誰から守ればいい É o amor que se encontra adiante, ou tudo quebrará distante? 君がいつか欲しかった想いが Desconcerta-me? そこにあるなら
Expor em um instante de cintilação que voa 早すぎる時の瞬きにさらされて Rápido posso alcançar qualquer coisa sozinho 一人では届かない Estes meros desejos e palavras de desvanecimento... 願いなんて消えそうな言葉じゃ
Entrelaçado neste calor querendo falar a verdade 絡み合う熱の伝えたい真実を A quem eu o protejo? 誰から守ればいい Este sentimento que eu quis tão mal uma vez? ここでいつか欲しかった想いが
Encontra-se em você. 君にあるから