Meus dedos são frios ao toque 触れてても Iluminados pela lua congelada 冷たい指先 凍りついた 月に照らされて
Ainda que meu coração esteja rachado ele queima nas engrenagens da noite ひび割れた心が E se aquela sensação que brilha em um momento distante for amor, e em seguida, transformado em sonho 燃え尽きる夜を抱くけど 一瞬の彼方で 煌めいた想いが、愛なら 幻にしてみせて
A luz que caiu do céu me para me dar todo calor que eu poderia desejar 放つ光 As chamar que apareceram nas estrelas cadentes queimam com os sonhos da próxima geração 空に落ちる 望むだけ の熱を捧げて 死にゆく星の 運だ炎が 最後の夢に 焼かれているよ
Se eu pudesse mudar os pecados em ternura 振り持つ E os espinhos em sorrisos 罪は優しさに 棘は笑みに 変えてゆけるなら
Parece um grito desconhecido das flores que estão a beira de perder suas pétalas 散るまぎわの花の A fugacidade de desejar, a dor da saudade do tempo em que nos conhecemos 届かない叫びにも似た 祈りの儚さが 求める切なさが 二人の、出逢った、時を揺らす
Engolido por uma onda de tristeza e luz em meio a dor você desperta 嘆き光 O vínculo que se forma ao ferir uns aos outros agora começa pintar a solidão 波に飲まれ 痛みの中 君は目覚めて 傷つけたから できる絆が 孤独を今 描き始める
Cortando a vida que escorrer pelas minhas asas por favor, por favor, me segure 注ぐ命 A luz que caiu do céu novamente me para me dar todo calor que eu poderia desejar 刻む花で No final dos erros em ruínas eu estou achando os sonhos da nova geração 君よどうか 僕を包んで
光はまた 空に落ちる 望むだけの 熱を捧げて
崩れ落ちゆく 過ちの果て 最後の夢を 見続けてるよ