É fácil perder a vigilância, o que você vê, o que você sente It's easy to lose vigilance, what do you see, what do you feel É tão fácil à deriva sem fim It's so easy to drift without aim Eu vejo milhares em um navio chamado "indiferença" I see thousands on a ship called "indifference" A bandeira deles é condenada à morte, é condenado à morte Their flag is doomed to death, is doomed to death
Fique em seus pés, o grito queima por dentro Stand on your feet, the scream burns inside Mude sua bandeira Change your flag
Seus ouvidos nunca ouviram falar Your ears have never heard Quão bela canção da vida está escrita para você, feita por Deus! How beautiful song of life is written for you, made by god! Seus olhos nunca viram Your eyes have never seen Quão belo retrato da vida está pintado para você, feito por Deus! How beautiful picture of life is painted for you, made by god! Claro que isso não é o que eles querem para nós! Of course this is not they want for us! Levante-se! "Pome" em apenas subir! proteja o seu sonho! Rise up! Pome on just rise up! protect your dream!
Eu estava em um sono meus olhos não queriam acordar I was in a sleep my eyes didn't want to wake up Eles sussurraram-me para ficar no meu sonho They whispered me to stay in my dream Porque nada de bom está aqui Cuz' nothing good is here Eles estavam cansados de ver mentiras e mentiras They were tired of seeing lies and lies O amor parece ser mais frio aqui Love seems to become colder here Esquecemos o que devemos ser We forgot what we should be Então, o que nos tornamos? Then what have we become?
Fique em seus pés, o grito queima por dentro Stand on your feet, the scream burns inside Mude sua bandeira Change your flag
Seus ouvidos nunca ouviram falar Your ears have never heard Quão bela canção da vida está escrita para você, feita por Deus! How beautiful song of life is written for you, made by god! Seus olhos nunca viram Your eyes have never seen Quão belo retrato da vida está pintado para você, feito por Deus! How beautiful picture of life is painted for you, made by god! Claro que isso não é o que eles querem para nós! Of course this is not they want for us! Eles dizem que este é o caminho que deve ser They say this is the way it should be Eles dizem que este é o caminho que deve ser They say this is the way it should be Você vai acreditar nisso? Will you believe this? Você vai acreditar nisso? Will you believe this? Seja o capitão de seu sonho Be the captain of your dream Vire o seu navio contra o fluxo Turn your ship against the flow Contra o fluxo Against the flow
Você tentou ir contra a correnteza? Did you try to go against the stream? É difícil, mas o prêmio certamente é seu It's hard but the prize is certainly yours Eu viro meu navio contra o fluxo I turn my ship against the flow Levante-se! Stand up! Vire o seu navio contra o fluxo Turn your ship against the flow Levante-se! Stand up!