É tão difícil de acreditar em quaisquer desses sonhos It's so hard to believe in any of this dream Especialmente quando estamos desfazendo as costuras Especially when we're rippin' apart at the seams Não é difícil de acreditar na minha vontade It's not hard to believe in my will and chance to be E chance de ser eu mesmo nessa insanidade toda Myself in all this insanity
Se estou aqui no fim do dia If I'm here at the end of the day É só porque tive que ficar It's only because I had to stay Eu posso fazer a diferença I can make the change Nós podemos fazer isso através (dessa vida) We can make it through (this life)
Eu sei que a vida pode ser injusta I know life can be unfair, especially when no one's there Especialmente quando não há ninguém lá If you need someone to talk to Se você precisa conversar com alguém Where's my thread running through, keeping my connection true Para onde corre o meu enredo? For me, the world and all of you Mantendo minha conexão real Para mim o mundo e todos vocês
Se eu continuo aqui no fim do dia If I'm still here at the end of the day É porque ainda tenho muito a dizer It's because I had so much left to say A vida pode ser cruel e te deixar pra trás You can make the change A vida pode não te deixar chances de sobreviver And I can make it through Você pode fazer a diferença (this life) E eu posso fazer isso através (dessa vida)
Você pode fazer isso You can make it Você pode fazer isso You can make it Você pode fazer isso You can make it Eu sei que pode I know you can Nós podemos fazer isso We can make it Nós podemos fazer isso We can make it Nós podemos fazer isso We can make it Eu sei que podemos I know we can
Se eu morrer antes de acordar If I die Vou precisar que saiba Before I wake Que não é um erro I'll need you to know A vida continua It's not a mistake Com ou sem nós Life moves on Vou precisar que você confie em mim With or without us Seja feliz, fique saudável I'll need you to trust, me Viva sua vida Be happy, stay healthy Do jeito que quiser Live your life Eu sempre estarei aqui dentro The way you want it to be Lembrando de como isso foi I'll always be inside Nosso amor Reminding you how it once felt Nossa vida Our love Juntos para sempre, você e eu... Our life Together forever you and me
A vida é uma grande tragédia Life's great big tragedy Não é capaz de prevenir o que vemos Is not being able to prevent what we see Uma vez eu te disse que podia confiar I told you once that you could trust Em tudo o que já vi In everything that I've ever been
Nós podemos fazer a diferença We can make the change Nós podemos fazer isso através dessa vida... We can make it through (this life)
You can make it You can make it You can make it I know you can We can make it We can make it We can make it I know we can