Quando o coração demoníaco está chorando When the demon heart is crying (Quando o coração feliz está sorrindo) (When the happy heart is smiling) E o sangue jorra reluzente And the blood is gushing bright (E o Sol está brilhando forte) (And the Sun is shining bright) Erga seu bastão para a luta ardente Raise up your bat for the burning fight (Erga sua cartola para uma cena engraçada) (Raise up your hat for a funny sight) Quando sua esperança está morrendo lentamente When your hope is slowly dying (Quando seu gato está suspirando lentamente) (When your cat is slowly sighing) E seu futuro perdeu seus direitos And your future's lost its rights (E o pelo dele está parecendo branco) (And its fur is looking white) Erga seu bastão e encare o pavor Raise up your bat and face the fright (Certifique-se de verificar seu tapete por ácaros) (Make sure to check your mat for mites) Vamos abatê-los na escuridão da noite Let's knock 'em dead into the night (Vamos chamar seus amigos e empinar uma pipa) (Let's get your friends and fly a kite)
Venha, siga-me para a escuridão Come follow me into the dark Com seu coração como a arca With your heart as the ark Que há de iluminar seu caminho Which shall shine you the way Porque estou com você na escuridão Because I'm with you in the dark Com seu coração como meu marco With your heart as my mark Que há de guiar seu caminho, através das ondas Which shall guide you the way, through the waves Venha, siga-me para a escuridão Come follow me into the dark Com seu coração como a arca With your heart as the ark Que há de iluminar seu caminho Which shall shine you the way Porque estou com você na escuridão Because I'm with you in the dark Com seu coração como meu marco With your heart as my mark Que há de guiar seu caminho, através das ondas Which shall guide you the way, through the waves
Quando o coração demoníaco está chorando When the demon heart is crying (Quando o pato sonolento está chorando) (When the sleepy duck is crying) E o sangue jorra reluzente And the blood is gushing bright (E a mamãe dá um beijo de boa noite) (And the mom is kiss goodnight) Erga seu bastão para a luta ardente Raise up your bat for the burning fight (Erga seu taco para o deleite do beisebol) (Raise up your bat for baseball delight) Quando sua esperança está morrendo lentamente When your hope is slowly dying (Quando sua panqueca está fritando lentamente) (When your pancake's slowly frying) E seu futuro perdeu seus direitos And your future's lost its rights (E seu futuro é realmente brilhante) (And your future's really bright) Erga seu bastão e encare o pavor Raise up your bat and face the fright (Traga marshmallows extras para o acampamento) (Bring extra smores to the campsite) Vamos abatê-los na escuridão da noite Let's knock 'em dead into the night (Aposto que meus amigos ainda querem um pedaço) (I bet my friends still want a bite)