"tem algo errado" "なにかちがう\" そんなふうに Sentindo assim deste momento いまをうたがっては Estendo a mão para o mapa せまいおりにとじこめてたちずに Preso dentro de uma jaula apertada てをのばすよ Nem sempre procuramos ほしいものは Uma resposta sensata まとをえてるこたえばかりではない Pode ser uma lógica louca はじけすぎなろんりでもいい Vamos partir para uma viagem temerária むぼうなたびにでよう
O vento que passou すれちがったあのかぜは Nunca mais vou encontrá-lo もうにどとであえないもの Efêmero, mas grandioso だけどはかなくも Ele foi embora correndo pelo céu おおらかにそらをかけていた
*se você reza, se você deseja ねがうのならのぞむのなら Vamos seguir em frente sem parar たちどまらずにすすもう Às vezes é duro わたりあるくこのせかいは Este mundo que a gente atravessa ときにきびしいけど Mas se existe um caminho まだみえないまだしらない Ainda invisível e desconhecido みちがそこにあるなら O sonho nascerá ゆめはうまれほんのすこし Para me fortalecer um pouco ぼくはつよくさせるよ
**olá, sr. homem viajante Hello, Mr. Traveling Man
"longa e modesta" "ほそくながく\" そんなふうに Uma vida assim firme けんじつなまいにち Não está causando inércia おちつかないぽてんしゃるを No potencial enérgico? かいころしてないか?
O sol rachando nos espera ぎらついたたいようはりょうてをひろげまっている De braços abertos もはやつまらぬまよいや Derretendo dúvidas fúteis e sofrimentos なやみなんてとけていた
Até o dia em que acabar tudo e morrer つきるひまでくちるひまで Vamos seguir em frente sem pensar em ただひたすらにすすもう Nada すがりついたこのせかいが Mesmo que nos trate com frieza este mundo ときにつめたくても Ao qual nos agarramos もしもきゅうにもしもふいに Se de repente termina o caminho みちがとぎれたのなら Vou abrir a página seguinte やぶれそうなぼくのちずの Do meu mapa gasto にぺーじめをめくるよ
(**bis) (**BIS) (*bis) (*BIS) (**bis) (**BIS)