Congelado em um tempo e espaço divididos Frozen in a time and space divide Mas como o universo irá sobreviver? But how would the universe survive? Por muito tempo estavam sem sorte For long they were out of luck Mas agora estão salvos pelo pato But now they're saved by the duck
Duck Dodgers do século 24 e ½ Duck Dodgers of the twenty-four and a half century Defendendo o impotente e o fraco Defending the powerless and the weak Duck Dodgers do século 24 e ½ Duck Dodgers of the twenty-four and a half century O lutador da tirania marciana The fighter of Martian tyranny
Oh, mas ele é o pato convicto Oh, but he's the duck of persuasion Todas as decisões rapidamente feitas logo irão se dissolver All soon made decisions soon dissolve Um pato imune à toda a tentação A definite duck beyond all temptation Garantindo que o universo ainda gire Ensuring the universe still revolves
O espaço é um lugar solitário para este pato Space is such a lonely place to this duck Mas não é solitário para este pato But it's not lonely for this duck Pois hordas de marcianos correm For hordes of Martians run Quando ele atira com sua pistola laser bico de pato When he shoots his duckbilled laser gun
Duck Dodgers do Século 24 e ½ Duck Dodgers of the twenty-four and a half century Protegendo o impotente e o fraco Protecting the powerless and the weak Duck Dodgers está combatendo a tirania Duck Dodgers he's fighting tyranny No século 24 e ½ In the twenty-four and a half century