Eu não posso ser cancelado, não há como você me parar I can't be canceled, there's no way that you can stop me Eu sou totalmente independente, não há gravadora que possa me deixar I'm fully independent, there's no label who can drop me Vocês estão começando rumores, deixe-me ajudá-los com alguns, ya Y'all been startin' rumors, let me help you with some, ya Ele é racista, ele é sexista, ele está apaixonado por Donald Trump He’s a racist, he’s a sexist, he’s in love with Donald Trump Vocês não podem me cancelar, minha vida é livre de escândalos Y'all can't cancel me, my life is scandal-free Não há patrocinadores tendo perdas porque a marca sou eu There ain't no sponsors takin' losses 'cause the brand is me Minhas mãos estão limpas, minha família e meus fãs concordaram My hands are clean, my family and my fans agreed Vocês não podem me cancelar por fatos porque vocês são loucos e fracos Y'all can't cancel me for facts because you're mad and weak Vá em frente e diga ao mundo que sou feio e racista Go ahead and tell the world I'm ugly and racist Tranço meu cabelo e não me importo com apropriação cultural I braid my hair, and I don't care about cultural appropriation Eu me mudei para o gueto, morei no gueto, não há caucasianos I moved to the ghetto, lived in the ghetto, there’s no Caucasians E ainda assim, eu amava cada um dos meus vizinhos And still, I loved every single one of my neighbors Como é que um homem diz que eu sou isca de clique se ele vai usar esse rosto How's a man say I'm clickbait if he gonna use this face Para obter cliques em sua página? Vocês hipócritas são iguais puta To get clicks on his page? Y'all hypocrites are bitch made Mas eu não estou viajando com esses valentões, não é a sexta série But I ain't trippin' 'bout these bullies, it ain't sixth grade Vá em frente e me insulte, tentando vender algumas fitas mixadas Go ahead and diss me, tryna sell a couple mixtapes
Eu não tenho medo, pegue meu rosto e meu nome I'm not afraid, take my face and my name Cole-o na primeira página Paste it on the front page Eu já sou famoso, e você nunca vai mudar isso I'm already famous, and you'll never change it Por odiar ou alegar que você vai levá-lo embora By hatin' or claiming you'll take it away Minha moedor cruel, escrevo minhas rimas diferentes My grind wicked, write my rhymes different Você poderia tentar quantificar os limites finos You could try to quantify the fine limits Há um truque que está morrendo, não posso negar que estou ganhando There's a dying gimmick, can't deny I'm winnin' Isso é fogo puro, isso não é privilégio branco This is pure fire, this ain't white privilege Eu faço o que eu quero I do what I want Pegar todos os Gucci e Louis Vuitton Get all the Gucci and Louis Vuitton Fora do meu armário, fora da minha casa Outta my closet, outta my crib Eu não quero isso, isso é para crianças I do not want it, that is for kids Isso é para rappers que pedem para você produzir suas batidas de graça That is for rappers who ask you to produce their beats for free Fingindo online como se fossem ricos Pretending online like they rich Eu não estou jogando limpo I am not playing it safe Eu disse o que eu disse, é o que é I said what I said, it is what it is
Eu não me importo se você está bravo comigo, ok? I don't care if you mad at me, okay? Vá em frente e mude o canal Go ahead and change the channel Não perca seu tempo tentando me cancelar, ok? Don't waste your time tryna cancel me, okay? Eles me amam porque eles sabem que eu sou um idiota They love me 'cause they know that I'm an asshole Diga o que você quer, eu acho que é o que é Say what you want, I guess it is what it is Odiadores podem falar, mas não podem cancelar o garoto Haters can talk, but they can't cancel the kid Vá em frente e saia, tente e diga que é isso Go 'head and go off, try and say this is it Mas eu juro por Deus que você não pode cancelar o garoto But I swear to God you can't cancel the kid
Todo mundo sabe meu nome de pessoas locais até fama global Everybody knows my name from local folks to global fame Eu falo sobre os movimentos de justiça social, exponho as falsificações I'm vocal 'bout the social justice movements, I expose the fakes Transforme rappers em fantasmas em túmulos, não se engane, os ossos vão quebrar Turn rappers into ghosts in graves, make no mistake, they bones will break Vou jogá-los no recinto do lobo, virar lentamente e fechar a gaiola I'll throw them in the wolf enclosure, slowly turn and close the cage Acres cheios de ovelhas, você sabe que eu sou o único fodão, eu sou ótimo Acres full of sheep, you know that I'm the only GOAT, I'm great Eles falaram meu nome principalmente para odiar, eu não reclamo, estou acordado, espero They spoke my name to mostly hate, I don't complain, I'm woke, I wait Um soldado totalmente focado, escreveu a Arte da Guerra, conheço cada página A total focused soldier, wrote the Art of War, know every page Estou entorpecido com toda a estupidez, fumo tabaco misturado com novocaína I'm numb to all the dumbness, smoke tobacco laced with Novocaine Eu não vou me comportar, atiçar as chamas, vou sufocar suas gargantas com correntes de ouro I won't behave, I stoke the flames, I'll choke they throats with golden chains Use as cordas vocais como cordas de pular e pule até que eu esteja encharcado de cérebros Use vocal cords as skippin' ropes and jump till I am soaked in brains De planícies abertas a ondas costeiras, a raios solares em espaço aberto From open plains to coastal waves, to solar rays in open space Não consigo encontrar ninguém dopado a menos que você cutuque suas veias e cheire cocaína Can't find nobody doper 'less you poke your veins and snort cocaine Uau, vocês não podem me cancelar Whoa, y'all can't cancel me Apenas fique bravo que eu sou o homem até você quebrar a tela Just get mad that I'm the man until you smash the screen Como whoa, eu posso lidar com o calor Like whoa, I can handle heat Eu andei pelo inferno em sandálias abertas bebendo gasolina, ya I walked through hell in open sandals drinking gasoline, ya
Eu poderia ter sido uma estrela I could've been a star Poderia ter uma mansão e um carro Could've had a mansion and a car E um álbum Grammy nas paradas And a Grammy album on the charts Eu sou um selvagem, Randy com as barras I'm a Savage, Randy with the bars Eu não faço rap sobre Xanax, caramba I don't rap 'bout Xanax, goddamn it Não é possível cancelar fatos, precisamos de respostas Can't cancel facts, we need answers Defendendo o lixo para as massas Championing trash to the masses Na verdade, danifica massivamente, ya Actually massively damages, ya Continue tentando me cancelar, ya Keep tryna cancel me, ya Eu possuo os mestres, então ya I own the masters, so ya Eu faço as batidas, eu escrevo as músicas I make the beats, I write the songs Eu possuo as câmeras, ya I own the cameras, ya Eu poderia ter sido famoso I could've been famous Emburrecer minha música até ficar básica Dumbed my music down till it's basic Ouça na lista de reprodução mais quente do Spotify Get it on the hottest Spotify playlist Modificar meu catálogo e torne-se mainstream, ya Modify my catalog and go mainstream, ya
Eu não me importo se você está bravo comigo, ok? I don't care if you mad at me, okay? Vá em frente e mude o canal Go ahead and change the channel Não perca seu tempo tentando me cancelar, ok? Don't waste your time tryna cancel me, okay? Eles me amam porque eles sabem que eu sou um idiota They love me 'cause they know that I'm an asshole Diga o que você quer, eu acho que é o que é Say what you want, I guess it is what it is Odiadores podem falar, mas não podem cancelar o garoto Haters can talk, but they can't cancel the kid Vá em frente e saia, tente e diga que é isso Go 'head and go off, try and say this is it Mas eu juro por Deus que você não pode cancelar o garoto But I swear to God you can't cancel the kid
Eu me sinto como todos esses rappers estão em uma missão I feel like all these rappers lately on a mission Eles começam o drama, eles realmente não querem problemas, então eles falam em sussurros They startin' drama, they don't really want no problems, so they talk in whispers Nem comece, sem competição, vocês terminaram Don't even start, no competition, y'all are finished Eles dizem que estão se sentindo ansiosos, mas aposto que nenhum deles vão falar They say they feelin' froggy, but I bet none of these frogs gon' ribbit Eles acham que sou mole, mas prometo a vocês que sou sólido They think I'm soft, but I promise y'all that I'm solid Como uma pedra dentro de uma caixa de Teflon e mergulhada em líquido de fibra de carbono Like a rock inside a Teflon box and dipped in carbon fiber liquid Não sou religioso, mas vou andar com os cristãos I'm not religious, but I'll walk with Christians Se Jesus morresse por todos os meus pecados, ele precisaria de um milhão de cruzes altas como edifícios If Jesus died for all my sins, he'd need a million crosses tall as buildings Uau, vocês não podem me cancelar Whoa, y'all can't cancel me Eu sou um Deus e você é o diabo, pare de me atacar I'm a God and you're the devil, stop attackin' me Como uau, unhas em minhas mãos e pés Like whoa, nails in my hands and feet Vocês são as cobras, e eu não preciso de frutas daquela macieira Y'all some snakes, I don't need fruit from that apple tree Eu não estou fazendo participações ou comprando batidas, eu sou um lobo, eu não me deito com ovelhas I ain't doin' features or buyin' beats, I'm a wolf, I don't lie with sheep Eu sou o que sou, e não posso esconder meus dentes I am what I am, and I can't hide my teeth Muitos rumores, eu fico tipo: Quem disse isso? Way too many rumors, I'm like: Who said it? Nunca o conheci; se ele me insultou, provavelmente está prestes a lançar um novo disco Never met him, if he dissed me, probably 'bout to drop a new record
Eu faço o que eu quero I do what I want Não importa se eu recebo aprovação ou não Don't matter if I get approval or not Vocês não vão me intimidar ou tentar me empurrar Y'all ain't gonna cyberbully me or try to push on me Até eu me tornar um cara que eu não sou Until I'm becoming some dude who I'm not Cabeça cheia de pensamentos ridículos, produzindo as músicas Head full of ludicrous thoughts, producing the songs Minha música é verdade e você está brutalmente chocado My music is truth and you're brutally shocked Estou atirando meu tiro I'm shooting my shot Eu sou Biggie, sou Shady, sou nova escola 'Pac I'm Biggie, I'm Shady, I'm new school 'Pac Vá em frente e me chame de lixo Go ahead and call me a piece of garbage Faça de um artista faminto seu alvo principal Make a starvin' artist your primary target Eu sou o maior monstro na escuridão mais distante I'm the largest monster in the farthest darkness Agora minhas garras estão afiadas, eu sou um sargento do exército Now my claws are sharpened, I'm an army sergeant Se as pessoas querem odiar, então eu sou grato If people wanna hate, then I'm grateful Isso só vai tornar o que eu digo menos doloroso It's only gonna make what I say less painful Olhe para o meu rosto, perceba, sou instável Look at my face, embrace, I'm unstable Eu não vou quebrar ou tremer ou me sentir envergonhado I ain't gonna break or shake or feel shameful
Eu não me importo se você está bravo comigo, ok? I don't care if you mad at me, okay? Vá em frente e mude o canal Go ahead and change the channel Não perca seu tempo tentando me cancelar, ok? Don't waste your time tryna cancel me, okay? Eles me amam porque eles sabem que eu sou um idiota They love me 'cause they know that I'm an asshole Diga o que você quer, eu acho que é o que é Say what you want, I guess it is what it is Odiadores podem falar, mas não podem cancelar o garoto Haters can talk, but they can't cancel the kid Vá em frente e saia, tente e diga que é isso Go 'head and go off, try and say this is it Mas eu juro por Deus que você não pode cancelar o garoto But I swear to God you can't cancel the kid