Se eu me importasse com você If I mattered to you Então tudo que eu vejo é índigo Then all I would see is indigo Nada mais eu poderia fazer Nothing else I could do Poderia torná-lo mais especial para mim e assim Could ever make you more dear to me and so Cada verde, cada azul Every green every blue Todo vermelho e laranja ultramarine Every red orange and ultramarine Eu vi I've seen Iria índigo para você Would go indigo for you
Toda vez que eu olho Every time that I look Dentro de mim a cor é tudo que vejo Deep inside me the colour's all I see E minha mente é um livro And my mind is a book Arco-íris pintando uma história sobre mim Rainbow painted a story about me As fotografias que tirei Photographs that I took Que outrora eram preto e branco seriam agora livres That were once black and white would now be free Para serem To be Em tons de índigo para você In shades of indigo for you
Laranja, amarelo, verde e malaquita Orange, yellow, green and malachite Octarino, ameixa e casca de ovo de luz branca Octarine, light plum and eggshell white International Klein Blue, marrom International Klein Blue, maroon Azure, magenta, azul-escuro Azure, magenta, midnight blue Arlequim e helitrope, Harlequin and helitrope, Chá, tan, turquesa, azul-petróleo e cinza Tea, tan, turquoise, teal and taupe Amaranth e Marfim Amaranth and Ivory Cosmic latte, tangerina Cosmic latte, tangerine
Se eu me importasse com você If I mattered to you Então tudo que eu vejo é índigo Then all I would see is indigo Nada mais eu poderia fazer Nothing else I could do Poderia torná-lo mais especial para mim e assim Could ever make you more dear to me and so Cada verde, cada azul Every green every blue Cada rosa, preto, branco, cinza, amarelo, lilás e cereja Every pink, black, white, grey, yellow, mauve and cerise Bege e ultramar Beige and ultramarine Eu vi I've seen Iria índigo para você Would go indigo for you