Hinos de batalha para os quebrados Battle hymns for the broken Hinos de batalha para os enganados Battle hymns for the misled Hinos de batalha para os miseráveis Battle hymns for the wretched Os esquecidos e os mortos The forgotten and the dead Hinos de batalha de redenção Battle hymns of redemption De solidariedade e orgulho Of solidarity and pride Hinos de batalha estaremos cantando Battle hymns we will be singing Na virada da maré At the turning of the tide
Você pode explicar para as mães Can you explain to the mothers E os pais daqueles And the fathers of those Que vêm para casa em caixões Who come riding home in coffins Em suas roupas militares In their military clothes Medalhas brilhantes fixadas Shiny medals pinned Para seus baús adolescentes mortos To their dead teenage chests Enquanto as trombetas tocam While the trumpets blare E você mente o seu melhor And you lie your best Então pergunte tudo que você quiser So ask all you want Do anoitecer até o amanhecer From the dusk til the dawn A resposta ainda é não The answer's still no Porque irmão eu fui embora Cause brother I'm gone
Hinos de batalha para os quebrados Battle hymns for the broken Hinos de batalha para os enganados Battle hymns for the misled Hinos de batalha para os miseráveis Battle hymns for the wretched Os esquecidos e os mortos The forgotten and the dead Hinos de batalha de redenção Battle hymns of redemption De solidariedade e orgulho Of solidarity and pride Hinos de batalha estaremos cantando Battle hymns we will be singing Na virada da maré At the turning of the tide
Você pode explicar o truque de mão Can you explain away the sleight of hand E a criminalidade And the criminality De gastar almas por petróleo Of spending souls for oil Bem, no espelho eu posso ver Well in the mirror I can see Eu sou o caminho que leva para baixo I am the path that leads down Eu sou um salão escuro e sangrento I am a dark and bloody hall Eu sou o ceifador, carrasco I'm the reaper, executioner Carrasco, juiz e a lei Hangman, judge, and the law Então amarre uma fita amarela So tie a yellow ribbon Em volta do carvalho no gramado Round the oak tree on the lawn Mas a cavalaria não vem But the cavalry's not comin' Porque irmão, eles se foram Cause brother they're gone
Hinos de batalha para os quebrados Battle hymns for the broken Hinos de batalha para os enganados Battle hymns for the misled Hinos de batalha para os miseráveis Battle hymns for the wretched Os esquecidos e os mortos The forgotten and the dead Hinos de batalha de redenção Battle hymns of redemption De solidariedade e orgulho Of solidarity and pride Hinos de batalha estaremos cantando Battle hymns we will be singing Na virada da maré At the turning of the tide
Então estou afiando minha pá So I'm sharpening my shovel Estou acendendo o forno I'm firing the kiln Eu sou cego e tenho um propósito I'm blind and I am purposeful Um mártir na colina A martyr on the hill O sonho que você pode estar sonhando The dream you might be dreaming Pode ser o sonho de outra pessoa esta noite Might be someone else's dream tonight Eu sou o sussurrador de dúvidas I'm the whisperer of misgivings Eu sou a luz traseira desbotada I'm the fading tail light Eu sou o chamado para retribuição I'm the call for retribution Do fundo do salão cheio de fumaça From the back of the smoke filled hall Eu sou o voto de amargura I'm the vow of bitterness Eu sou o veneno no poço I'm the poison in the well Eu tenho uma memória fotográfica I've a photographic memory Das ações eu vingarei Of the deeds I will avenge Eu sou o frio na cavidade do rio I'm the cold in the river hollow Eu tenho um alfinete, tenho um plano I've a hatpin, I've a plan Eu não me importo com causa ou consequência I don't care of cause or consequence Cabeça raspada e corpo magro Head shaved and body lean Eu sou o empreendedor, o acertador de contas I'm the go-getter, the score settler Eu sou a sombra no verde I'm the shadow on the green Há um bando de melros voando There's a flock of blackbirds flying Quase dez mil fortes Nearly ten thousand strong Quem partiu esta manhã Who set off this morning E irmão, eles se foram And brother they're gone
Hinos de batalha para os quebrados Battle hymns for the broken Hinos de batalha para os enganados Battle hymns for the misled Hinos de batalha para os miseráveis Battle hymns for the wretched Os esquecidos, para os mortos The forgotten, for the dead Hinos de batalha de redenção Battle hymns of redemption De solidariedade e orgulho Of solidarity and pride Hinos de batalha estaremos cantando Battle hymns we will be singing Na virada da maré At the turning of the tide