A luz branca deixou uma cicatriz no céu White light cut a scar in the sky Linha fina de prata Thin line of silver A noite estava toda nublada de sonhos The night was all clouded with dreams O vento me fez tremer Wind made me shiver Poças de luz pretas e amarelas Black and yellow pools of light Fora da minha janela Outside my window Luna venha até mim esta noite Luna come to me tonight Eu sou um prisioneiro I am a prisoner Luna desce da Lua Luna glide down from the moon
As nuvens são todas prateadas e pretas The clouds are all silver and black Flutuando ao meu redor Floating around me Luna entra em meus olhos Luna come into my eyes Luna me cerca Luna surround me Com poças de luz preta e amarela With black and yellow pools of light Cair pela minha janela Fall by my window Luna venha até mim esta noite Luna come to me tonight Eu sou um prisioneiro I am a prisoner Luna desce da Lua Luna glide down from the moon
As nuvens são todas prateadas e pretas The clouds are all silver and black Flutuando ao meu redor Floating around me Luna entra em meus olhos Luna come into my eyes Luna me cerca Luna surround me Com poças de luz preta e amarela With black and yellow pools of light Cair pela minha janela Fall by my window Luna venha até mim esta noite Luna come to me tonight Eu sou um prisioneiro I am a prisoner Luna desce da Lua Luna glide down from the moon