Coloque um gato morto nos trilhos do trem Put a dead cat on the railroad tracks Quando o wolfsbane florescer na ponte When the wolf bains blooming by the tressel E chegar ao globo ocular do galo And get the eyeball of a rooster e nas rochas de uma vala And the stones from a ditch E lavá-los com água de fosso And wash em down with bilge water E você diz que nunca irá delatar And you say you'll never snitch Pegue os botões de uma jaqueta amarela Take the buttons from a yellow jacket Uma pena de um falcão The feaather from a buzzard O sangue do coração frio e negro de um caçador And thr blood from a bounty hunters cold black heart Pegue as lágrimas de uma viúva Catch the tears of a widow Em um dedal feito de vidro In a thimble made of glass Conte á sua mãe e a seu pai Tell your mama and papa Eles podem chutar seu traseiro They can kick your ass Envenene toda a água no poço dos desejos Poison all the water in the wishin well E pendure todos os espantalhos de uma árvore sicômoro And hang all them scarecrows from a sycamore tree Queime todas essas luas de mel Burn down all those honeymoons Coloque-as em uma fronha Put em in a pillow case E espere junto de um canivete no parque de diversões And wait next to the switch blades at the amusement park Por mim For me Estrangule todos os cânticos de natal Strangle all the christmas carols Arranhe todos os seus oradores Scratch out all your prayers Amarre-os com arame farpado Tie em up with barbed wire E os empurre escada a baixo And push them down the stairs E eu irei talhar-lhe uma pistola And i'll whittle you a pistol Para manter os pesadelos dos cegos For keeping nightmares of the blinds Esses filhos das putas sempre procuram se deslocar de trás Those sunabitches always seem to sneake up from behind Tire todo o combustível do caminhão pickup do seu papai Syphon all the gas from your daddys pickup truck Encha o tanque do T-Bird do Johnny Fill up johnnys t bird Eu consegui uma quantia de dinheiro I got a couple of bucks Coloque um pouco de perfume e amarre seu cabelo Put a little perfume and ribbon in your hair Cuidadosamente para não acordar os cães de caça Careful that you don't wake up the hounds Rasgue um relâmpago Tear a bolt of lightning Do lado do céu Of the side of the sky E o jogue em um baú And throw it in the cedar chest Se você quiser me dizer porque If you want to tell me why Traga a marcha de um 49 merc Bring the gear shift knob from a 49 merc E deite-se aqui ao meu lado And lay down here beside me Deixe-me te abraçar na sujeira Let me hold you in the dirt E você irá tremer como as chamas And you'll tremble as the flames Dilacere a garganta da noite Tear the throat out of the night Finque seus dentes no meu ombro Sink your teeth into my shoulder Crave suas unhas nas minhas costas Dig your nails into my back Fale para essa garotinha sair da minha manga Tell that little girl to let go of my sleeve Você será uma mulher quando eu te pegar You'll be a woman when i catch you Enquanto você se apaixona por mim As you fall in love with me Então com a minha espingarda de dois canos Then with my double barrel shotgun E uma caixa cheia de balas And a whole box of shells Nós vamos celebrar o dia 4 de Julho We'll celebrate the 4 of july Nós iremos percorrer 100 milhas por hora We'll do 100 mph Gastando o dinheiro de alguém Spendin someone elses dough E vamos dirigir todo o caminho para o Reno And we'll drive all the way to reno No lado errado da estrada On the wrong side of the road