Perseguindo as nuvens ながれるくもを Que flutuam o mais longe possível おいかけどこまでも O jipe em alta velocidade とばすジープは Destaca a cor do vento もえたつかぜのいろ
Até mesmo o fluxo do tempo ときのながれさえ Eu não consigo sentir agora いまはかんじない Me sinto tão livre Feel so free
Nos dias em que não podemos nos encontrar あえないひびに Os sentimentos que se tornam mais fortes つのらせたおもいが Transborda dentro do meu peito むねにあふれて Faz com que as palavras fiquem presas na minha garganta ことばをつまれせる
Seu sorriso é um diamante ほほえみはダイヤモンド Não preciso de mais nada além disso ほかにはなにもいらない
Meu coração continua ansioso pelo o amanhã ときめきはあすへつづく Como um arco de sete cores にじいろのアーチ Tudo está brilhando なにもかもかがやいてる Pelo seu amor For your love
Mesmo quando estamos separados はなれていても Eu estou sentindo você あなたをかんじてる Dando uma espiada no espelho かがみをのぞき Todo dia eu vejo um sorriso まいにちほほえむは
Um eu melhor que o de ontem きのうよりすてきな É tudo que eu quero te dar わたしをあなたにあげたい
Este precioso sentimento amoroso corre através do tempo いとしさはときをかけく Como um barco prateado きんいろのふねね Todos os dias estão brilhando まいにちがかがやいてる Pelo seu amor For your love