No tempo antes do crepúsculo In the time before the twilight Estabelece-se no mundo Settles on the world Woah, você pode sentir a magia Woah, you can feel the magic Sonhando com alguém para abraçar apertado Dreamin' of someone to hold tight Só mais uma garota solitária One more lonely girl Woah, vai no automático Woah, goes on automatic
Em todos os lugares em toda a terra Everywhere across the land Na frente de seus espelhos com pentes em suas mãos In front of their mirrors with combs in their hands Eles se preparam para tomar uma posição They prepare to make a stand Amante a amante, a mulher ao homem (Viver para o ...) Lover to lover, woman to man (Livin' for the...)
(Coro) (Chorus) Passeio em noites quentes de verão Sidewalk hot summer nights Radio prestes a explodir Radio 'bout to blow Conversa fiada sob às luzes Small talk under the lights Sinta o calor, selvagem e doce Feel the heat, wild and sweet Noites quentes de verão Hot summer nights
Sentados nos degraus da frente Sitting out upon the front steps Rebentar pelas costuras Bursting at the seams Woah, impulsionado pelo desejo Woah, driven by desire Menino da cidade olha para o pôr do sol City boy stares at the sunset Sonhando sonhos desesperados Dreaming desperate dreams Woah, onde há fumaça, há fogo Woah, where there's smoke there's fire
E alguns acreditam que o amor é vencido And some believe that love is won E alguns deles vão como eles estão sob a arma And some of them go like they're under the gun Entre o que já está feito In between what's already done E a promessa a sensação da noite para vir (Viver para o...) And the promise the feel in the evening to come (Livin' for the...)
(Coro) (Chorus) Oh, oh noites quentes de verão Oh, oh hot summer nights Oh, oh noites quentes de verão Oh, oh hot summer nights
No final, dois corações se encontrarão In the end two hearts will meet E talvez eles vão encontrar o que eles procuram And maybe they'll find whatever they seek Se eles podem, eles vão aprender a manter If they can, they'll learn how to keep A fé que eles encontraram no som da batida (para aqueles...) The faith that they found in the sound of the beat (Out for those...)
(Coro) (Chorus)