Conversa fiada e mentiras irritadas Empty talk and angry lies Tinha feito uma casa atrás dos meus olhos Had made a home behind my eyes Me disseram que estava aqui para ficar They told me they were here to stay E eu acreditei até o dia And I believed them till the day Que eu vi você sorrir I saw you smile Seus gentis olhos estavam rindo Your kindest eyes were laughing E, pela primeira vez And for the first time Me senti em casa nesse lugar This place felt like home
Não fuja, Emilie Don’t run away, Emilie Por favor, não tente sair agora Please don’t try and get out now Sonho de anjos, Emilie Dream of angels, Emilie Eu preciso de você porque você me ver I need you ‘cause you see me somehow De alguma maneira
Eu não sinto a necessidade de hoje I don’t feel the need today Para o meu disfarce habitual For my usual masquerade Eu joguei fora o pedestal I threw away the pedestal Eu prefiro ter o que é real I’d rather have what’s real E quando eu vi você sorrir And when I saw you smile Seus gentis olhos estavam rindo Your kindest eyes were laughing E, pela primeira vez And for the first time Me senti em casa nesse lugar This place felt like home
Não fuja, Emilie Don’t run away, Emilie Por favor, não tente sair agora Please don’t try and get out now Sonho de anjos, Emilie Dream of angels, Emilie Eu preciso de você porque você me ver I need you ‘cause you see me
Eu quero te dizer tudo I wanna tell you everything Eu quero te dizer tudo I wanna tell you everything Eu vou ser a única verdade, você sabe I’ll be the truest one you know Se você ficar um tempo If you’ll stay awhile