Enterramos nossas diferenças no quintal Buried our differences out in the yard Perto da grama alta, ao lado do celeiro Next to the tall grass beside the barn Cantamos canções para mandá-las embora We sang songs to send them on their way Mas elas nos encontraram outra vez, elas nos encontraram outra vez But they found us again, they found us again
Você me fez dançar na cozinha com você You made me dance in the kitchen with you Se eu fosse a noite, então você era a Lua If I was the night then you were the Moon A expectativa é a moeda dos tolos Expectation is the currency of fools Eu gastei ela com você, eu gastei ela com você I spent it on you, I spent it on you
Diga isso mais uma vez, fale com meu peito Say it once more speak to my chest Eu quero sangrar todas as palavras que você disse I wanna bleed all the words you said Chame-nos de amanhecer, uma sombra da graça Call us the dawn a shadow of grace Você não diz que me ama, então eu farei o mesmo You don't say you love me, so I'll do the same Você não diz que me ama, então eu farei o mesmo You don't say you love me, so I'll do the same
A primavera chegou, as árvores eram apenas ossos Spring time came, the trees were just bones Eu bebi meu café sozinho na cozinha I drank my coffee in the kitchen alone Eu pensei que sua coragem nunca cessaria I thought how your courage would never cease Como as ondas do mar, como as ondas que eu vejo Like the waves of the sea, like the waves I see
Diga isso mais uma vez, fale com meu peito Say it once more speak to my chest Eu quero sangrar todas as palavras que você disse I wanna bleed all the words you said Chame-nos de amanhecer, uma sombra da graça Call us the dawn a shadow of grace Você não diz que me ama, então eu farei o mesmo You don't say you love me, so I'll do the same Você não diz que me ama, então eu farei o mesmo You don't say you love me, so I'll do the same
Você me fez dançar na cozinha comigo You made me dance in the kitchen with me