Você já pensou Do you ever wonder Para onde vai o amor? Where love goes? Lá em cima no éter eu suponho Up there in the ether I suppose Às vezes, queima o suficiente para deixar um rastro no ar Sometimes it burns enough to leave a trace in the air O fantasma de você e eu num mundo paralelo em algum lugar The ghost of me and you in a parallel world somewhere
Você já pensou naquela caminhada até a estação Do you ever think about that walk to the station E como tudo acabou aí And how it all ended then there Como todas as portas se abriram, então nós desaparecemos no ar As every door has opened then we vanished in the air Em um mundo paralelo em algum lugar Into a parallel world somewhere
Eu sei que você se perguntou e eu também me pergunto I know you've wondered and I wonder as well Eu não sou um segredo que você guardou I'm not a secret that you've kept Meu coração se partiu apenas uma vez My heart broke just there once Eu sei onde caiu I know the place it fell Na estação Piccadilly, sentei e chorei By Piccadilly Station I sat down and wept
Alguém testemunha esse desaparecimento? Does anyone witness such a disappearance? Um homem está parado na chuva One man is just standing in the rain O ar parece tremer e você nunca mais é visto The air just seems to shiver and you're never seen again Nunca mais é visto Never seen again