De manhã cedo ela levanta Early in the morning she rises O trabalho da mulher nunca está feito The woman's work is never done E não é porque ela não tenta And it's not because she doesn't try Ela está tendo uma batalha com ninguém ao seu lado She's fighting a battle with no one on her side
Ela se levanta de manhã She rises up in the morning E trabalha até muito depois do anoitecer And she works 'til way past dusk É melhor ela ir mais devagar The woman better slow down Senão ela vai se cansar muito Or she's gonna come down hard
De manhã cedo ela levanta Early in the morning she rises O trabalho da mulher nunca está feito The woman's work is never done