Aventura no estrangeiro, com alguns amigos próximos Abroad adventure with a few close friends Tomamos um voo de oito horas sobre o Oceano Atlântico Took an eight hour flight over the atlantic ocean Com jetlag e apaixonados por dias a fio Jetlagged and lovesick for days on end Embrulhado em música, nós cantávamos e nós cantávamos Wrapped up in the music we sang and we sang Siga-me, para a noite, por que perguntar por quê? Follow me, into the night, why even ask why? Siga-me, apenas pela noite, por que perguntar por quê? Follow me, just for the night, why even ask why? Por que não apenas tentamos? Por que perguntar por quê? Why don’t we just try? Why even ask why?
Conheci essa menina linda, ela gostava de fingir Met this beautiful girl, she loved to pretend E fazer piadas sobre o futuro que nunca gastaríamos And joke about the future we’d never spend Puxando as linhas de meu coração, ela jogou e ela ganha Pulling at my heartstrings, she played and she wins Esta é a minha canção de amor é assim que ela termina This is my love song this is how it ends Siga-me, para a noite, por que perguntar por quê? Follow me, into the night, why even ask why? Siga-me, apenas pela noite, por que perguntar por quê? Follow me, just for the night, why even ask why? Por que não apenas tentamos? Por que perguntar por quê? Why don’t we just try? Why even ask why?
Olhando para o amor como se ele alguma vez ficasse fácil Looking for love like it ever gets easy Ouvi que você estava sozinha o suficiente para ficar comigo Heard you were lonely enough to stay with me Vá se você quer ficar apaixonada e solitária Go if you want to be lovesick and lonely Eu estarei esperando por você I’ll be waiting on you Você está segurando a sua bebida como ela estivesse te matando lentamente You’re holding your drink like it’s killing you slowly Segurando um sorriso como se eu não conhecesse a história Holding a smile like I don’t know the story Vá se você quer ficar apaixonada e solitária Go if you want to be lovesick and lonely Eu estarei esperando por você I’ll be waiting on you Diana, você é história, não é bem um mistério Diana, you’re history ain’t much a mystery
Enterrou suas preocupações em machucados e lençóis de cama Buried your worries in bruises and bed sheets Vá se você quer ficar apaixonada e solitária Go if you want to be lovesick and lonely Eu estarei esperando por você, venha e me diga a verdade I’ll be waiting on you, come on and tell me the truth A história se desenrola com as mentiras que você me disse The story unfolds with the lies that you told me O amor é um sonho; Eu estou acordando lentamente Love is a dream; I’m waking up slowly Vá se você quer ficar apaixonada e solitária Go if you want to be lovesick and lonely Eu estarei esperando por você, eu estarei esperando até que você diga adeus I’ll be waiting on you, I’ll be waiting til’ you say goodbye
Siga-me, para a noite, por que perguntar por quê? Follow me, into the night, why even ask why? Siga-me, apenas pela noite, por que perguntar por quê? Follow me, just for the night, why even ask why? Por que não apenas tentamos? Por que perguntar por quê? Why don’t we just try? Why even ask why? Nosso longo amor distante virou longos amigos distantes Our long distant love turned to long distant friends Enquanto eu voava de volta para casa sozinho novamente As I flew back home alone again Não fale sobre o futuro porque não é nada que possamos gastar Don’t talk about the future cause it’s nothing we can spend Esta é a minha canção de amor é assim que termina This is my love song this is how it ends