Still Frame

Trapt

Aquele Retrato

Please help me cause I'm breaking down,
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down,
This picture's frozen and I can't get out of here
Believe me, I'm just as lost as you
Believe me, I'm just as lost as you

And every time I think I've finally made it
I learn I'm farther away than I've ever been before
I see the clock and it's ticking away, and the hourglass empty
What the fuck do I have to say

Please help me cause I'm breaking down,
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down,
This picture's frozen and I can't get out of here
Believe me, I'm just as lost as you
Believe me, I'm just as lost as you

Keep it inside the image portrayed
As if I couldn't stand losing as if I couldn't be saved, no way
A small confession I think I'm starting to lose it
I think I'm drifting away from the people I really need
A small reflection on when we were younger
We had it all figured 'cause we had everything covered
Now we're older it's getting harder to see
What this future will hold for us, what the fuck are we going to be?

Please help me cause I'm breaking down,
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down,
This picture's frozen and I can't get out of here
Believe me, I'm just as lost as you
Believe me, I'm just as lost as you

Lost, lost, lost, lost, lost, lost, lost
I'm just as lost as you.
Oh, yeah.

I'm afraid I'm falling farther away
Falling farther away
Falling farther away
Falling farther away I want to be

Please help me cause I'm breaking down,
This picture's frozen and I can't get out
Please help me cause I'm breaking down,
This picture's frozen and I can't get out of here
Believe me, I'm just as lost as you
Believe me, I'm just as lost as you

Por favor me ajude pois estou quebrando
Essa imagem está congelada e eu não consigo sair
Por favor me ajude pois estou quebrando
Essa imagem está congelada e eu não consigo sair daqui
Acredite em mim, eu sou tão perdido quanto você
Acredite em mim, eu sou tão perdido quanto você

E toda vez que eu penso que finalmente consegui
Eu aprendo que estou mais distante do que jamais estive
Eu vejo o relógio e ele está tiquetaqueando, e a ampulheta vazia
O que diabos eu tenho que falar

Por favor me ajude pois estou quebrando
Essa imagem está congelada e eu não consigo sair
Por favor me ajude pois estou quebrando
Essa imagem está congelada e eu não consigo sair daqui
Acredite em mim, eu sou tão perdido quanto você
Acredite em mim, eu sou tão perdido quanto você

Mantenha isso dentro da imagem retratada
Como se eu não poderia estar perdendo como se eu não pudesse ser salvo, de jeito nenhum
Uma pequena confissão, eu acho que estou começando a perder
Acho que estou afastando as pessoas que realmente preciso
Uma pequena reflexão sobre quando éramos mais jovens
Nós tínhamos tudo planejado porque tínhamos tudo sob controle
Agora estamos mais velhos está ficando mais difícil de ver
O que este futuro trará para nós, o que diabos é que vamos ser?

Por favor me ajude pois estou quebrando
Essa imagem está congelada e eu não consigo sair
Por favor me ajude pois estou quebrando
Essa imagem está congelada e eu não consigo sair daqui
Acredite em mim, eu sou tão perdido quanto você
Acredite em mim, eu sou tão perdido quanto você

Perdido, perdido, perdido, perdido, perdido, perdido
Eu sou tão perdido quanto você
Oh, yeah.

Eu tenho medo que estou ficando mais distante
Ficando mais distante
Ficando mais distante
Ficando mais distante do que gostaria de estar

Por favor me ajude pois estou quebrando
Essa imagem está congelada e eu não consigo sair
Por favor me ajude pois estou quebrando
Essa imagem está congelada e eu não consigo sair daqui
Acredite em mim, eu sou tão perdido quanto você
Acredite em mim, eu sou tão perdido quanto você