Você sempre reclama quando eu saio You always complain when I go out Quanto eu mais te amo de novo e de novo The more I love you on and on Você diz que ainda se sente sozinha You say you still feel alone E gostaria de ficar comigo todo noite And would like to stay with me every night
Você não sabe que eu não posso ficar sempre em casa Don't you know I can't always be at home Suas preces vão além do meu alcance Your behavior's beyond my reach Não seja egoísta, eu não sou rico Don't be selfish I'm not rich Você sabe muito bem, eu tenho muitas coisas para fazer You know quite well I have a lot of thinks to do
Toda vez que posso ver seu rosto, garota Everytime I can see your face my girl Toda vez que eu posso beijar todos vocês Everytime I can kiss you all Toda vez que eu tenho tempo para ficar com você Everytime I can have all the time to stay with you Para amar você To love you Para beijar você To kiss you Para amar você To love you
Você tem 19 anos, é tempo de parar com suas bobagens You're nineteen it's time to stop your silliness Esqueça sua boneca, eu não sou um brinquedo Forget your doll I'm not a toy Você é uma garota e eu sou um garoto You're a girl and I'm a boy
Para viver feliz não precisamos viver abraçados To be happy we don't need to live embraced Me liberte, eu preciso cuidar da minha vida Set me free I must take care of your life De manhã que vou ao trabalho In the morning I go to work De tarde eu estou frio In the evening I'm cold Agora eu quero você perto para me beijar e me aquecer Now I want you close to kiss and heat me
Toda vez que posso ver seu rosto, garota Everytime I can see your face my girl Toda vez que eu posso beijar todos vocês Everytime I can kiss you all Toda vez que eu tenho tempo para ficar com você Everytime I can have all the time to stay with you Para amar você To love you Para beijar você To kiss you Para amar você To love you