Eu sei que nunca te verei I know I'll never see you Eu sei que nunca vou esbarrar em você andando pelas ruas tortuosas I know I'll never run into your body walking through the crooked streets Eu sei que nunca vou te ouvir I know I'll never hear you Eu sei que nunca vou ouvir você como um som que passa daqui de dentro lá pra fora I know I'll never hear you like a sound that wafts inside from outside there Eu sei que se esperei, eu sei que se eu esperar mil dias serão desperdiçados com pensamentos em você. Meu amor eu imaginei isso I know that if I waited I know that if I wait a thousand days will lie wasted with thoughts of you Suas pálpebras violetas se abrirem para dizer: Aqui está por onde você esteve My love I've pictured this Seus lábios se abrem para dizer: Meu amor, já faz tanto tempo e isso dói Your violet eyelids opened to say: Here's where you've been Eu sei que nunca vou sentir você Your lips open to say: My darling it's been so very long and I'm in pain Eu sei que nunca vou ficar tão perto de você que eu não possa sentir o cheiro de mais nada I know I'll never feel you Eu sei que nunca te verei I know I'll never get so close to you that I can't smell anything else Eu sei que aonde você for eu ainda estarei longe de onde você está I know I'll never see you Meu amor eu imaginei isso I know that where you go I'll still be far from where you are Suas pálpebras violetas se abrirem para dizer: Aqui está por onde você esteve My love I've pictured this Seus lábios se abrem para dizer: Meu amor, já faz tanto tempo e isso dói Your violet eyelids opened to say: Here's where you've been às vezes eu imagino todos os seus dedos Your lips open to say: My darling it's been so very long and I'm in pain" sometimes I picture all your fingers Às vezes eles estão descendo pela minha coluna Sometimes they're crawling down my spine Às vezes eles estão abotoando sua jaqueta Sometimes they're buttoning your jacket Às vezes você está longe, mas você ainda é minha Sometimes you're far but you're still mine Eu sei que está chovendo I know that it is raining E eu sei que a chuva vai absorver você And I know that the rain will soak you through E deixá-lo como o céu despedaçado And leave you like the tattered sky Eu sei que eu vou em círculos I know I go in circles Eu sei que os vidros da janela trazem somente a chuva e não seu rosto I know that window panes bring only rain and not your face Às vezes eu represento todos os seus dedos Sometimes I picture all your fingers Às vezes eles estão descendo pela minha coluna Sometimes they're crawling down my spine Às vezes eles estão abotoando sua jaqueta Sometimes they're buttoning your jacket Às vezes você está longe, mas você ainda é minha Sometimes you're far but you're still mine Eu sei que está chovendo e I know that it is raining and Eu sei que a chuva vai te ensopar e deixá-la como o céu despedaçado I know that the rain will soak you through and leave you like the tattered sky Eu sei que eu fico andando em círculos I know I go in circles Eu sei que os vidros da janela trazem somente a chuva e não seu rosto I know that window panes bring only rain and not your face