Espelho do céu Mirror of the sky O que passa na sua mente? What is on your mind Estive esperando por um sinal I've been waiting for a sign Nesse esconde-esconde In this hide and seek Nos encontraremos? Will we ever meet Tire a areia dos meus olhos Remove the dust from my eyes Quando o dia nascer When the daylight comes Não verei o sol I can't see the sun Apenas sinto a chuva I can only feel the rain É o meu coração em guerra Is my heart at war Bem, eu não tenho certeza Well I don't know for sure Assim como beijo a juba do leão As I kiss the lion's mane
Diga-me o preço Tell me what's the cost Oh de estar perdido Oh for being lost Posso sempre pagar o preço Can I ever pay the price Por ter perdido os reinados For I have lost the reigns Todos os meus cavalos são loucos All my horses are insane Um homem cego jogou meus dados A blind man rolls my dice Eu sempre soube I knew all along O silencio na música The silence in the song Era o mapa para me levar para casa Was the map to take me home Bem, eu continuei ouvindo Well I kept listening Mas senhor eu continuei perdendo But lord I kept missing it E agora estou preso nas encruzilhadas And now I'm stuck at the crossroads
Você se lembra quando os oceanos cantaram hinos? Do you remember when the oceans sang in hymns Você se lembra quando as estrelas costumavam brincar? Do you remember when the stars used to play Você se lembra quando dividiamos a nossa comida? Do you remember when we used to share our food Bem, eu faço a cada segundo do dia Well I do every second of the day
Você já se perguntou o que há atrás do sol? Have you ever wondered what's behind the sun Você já pensou em beijar os raios da lua? Have you ever thought of kissing the moon's rays Você se lembra quando sonhávamos sem qualquer medo? Do you remember when we used to dream without any fear Bem, eu faço isso a cada segundo do dia Well I do every second of the day