Há apenas uma saída There is only one way out Uma palavra apenas para gritar One word left to shout A última pequena ladeira para escalar The last little slope to climb E então meus pés escorregam de novo Then my feet slip again Sua voz ameaçadora Your threatening voice Me põe de pé denovo Gets me back up on my feet again
Eu vou encontrar a verdade dentro de sua pele I will find the truth within your skin Você continua me alimentando com distrações You keep feeding me distractions Me alimentando com mentiras Feeding me lies Mas eu sei que a verdade está aí But I know the truth is there Em fragmentos, em partículas e pedaços In fragments, in bits and pieces
Alta e esbelta, mas seus olhos são sem brilho Tall and slender, but your eyes are lustreless Sua fachada pode brilhar, sua superfície pode ser seda macia Your facade may glimmer, your surface may be smooth silk Você foi convencida de suas próprias ilusões You've been convinced of your own illusions Mas seus olhos cansados revelam uma pecadora But your weary eyes unveil a sinner
Correndo... Running... Prontamente você me caça Steadily you hunt me down Até meus pés entrarem em colapso Until my feet collapse Ofegando... Gasping... Você nunca descansa You never rest Esforçando-se para respirar Struggling to breathe Você tenta me afundar na lama You try to sink me in the mud
Minha querida escrava, algemada, trancada em minha gaiola My dearest enslaved, shackled, locked up in my cage Minha querida escrava, frágil beleza depravada My dearest enslaved, fragile beauty depraved