Eu li o santo Epitácio I read the holy Epitath Em sua lápide On your grave stone De joelhos, eu digo uma oração Down on my knees, I say a pray Enquanto a chuva cai sobre mim As the rains falls down on me Lágrimas de sangue começam a fluir Tears of blood begin to flow Seus restos para sempre eu vou chorar Your remains for ever I will mourn A vida espera além das estrelas Life awaits beyond the stars No esquecimento na Terra nós caímos In oblivion on Earth we fall Pela paz no céu nós ansiamos For peace in Heaven we yearn Ou em chamas todos nós vamos queimar Or in flames we all shall burn
Mil anos de tristeza Thousand years of sadness Envolva minha alma Envelop my soul Eterna parece a dor, ela cruza meu caminho de vida Eternal seems the pain, it crosses my path of life Enquanto eu olho para o horizonte As I gaze towards the horizon Em outra miragem eu caio Into another mirage I fall Eu ouço a voz da Morte chamando I hear Death's voice calling Através das sombras eu ando Through the shadows I walk
Eis, grande Senhor Behold, great Lord Devo continuar Should I go on Diga-me, grande Senhor Tell me, great Lord Ou devo apenas acabar com tudo isso Or should I just end all this
Tristia, Tristia Tristitia, Tristitia Dor sem fim, dor sem fim Endless grief, endless grief
Pensando em todos esses anos Thinking of all those years Ter drenado todas as minhas lágrimas Have drained off all my tears Eterna parece a dor, ela cruza meu caminho de vida Eternal seems the pain, it crosses my path of life Enquanto eu olho para o horizonte As I gaze towards the horizon Em outra miragem eu caio Into another mirage I fall Eu ouço a voz da Morte chamando I hear Death's voice calling Através das sombras eu ando Through the shadows I walk
Eis, grande Senhor Behold, great Lord Devo continuar Should I go on Diga-me, grande Senhor Tell me, great Lord Ou devo apenas acabar com tudo isso Or should I just end all this
Tristia, Tristia Tristitia, Tristitia Dor sem fim, dor sem fim Endless grief, endless grief