Aquele Sol neon está piscando That neon Sun is flickering A noite está quase acabando The night is almost through Estou afogando esta minha alma cansada I'm drowning this tired soul of mine Em um copo sujo ou dois In a dirt glass or two
Peguei a mão errada, amor I played the wrong hand, baby Perdi tudo o que tinha I lost everything I owned Troquei um amor que era verdadeiro Traded a love that was true Para um fantasma que eu conheci For a ghost that I had known
Essa fumaça de cigarro esconde meu rosto This cigarette smoke hides my face Sombras dançando na parede Shadows dancing on the wall É só mais uma confissão da meia-noite It's just another midnight confession Tentando responder ao chamado da tristeza Trying to answer sorrow's call Uma súplica por um perdão A thug for a pardon Que eu sei que nunca vai acontecer That I know ain't never gonna come Enquanto a cidade dorme profundamente While the city is fast asleep Estou esperando o Sol I'm waiting for the Sun
O barman nem olha na minha direção The barman don't even look my way Apenas balança a cabeça e vai Just shakes his head and goes Ele conhece uma história como a minha He knows a story like mine É uma morte que congelou um homem Is a death that a man froze
Talvez o Sol nasça amanhã Maybe the Sun will rise tomorrow E lave essa mancha de culpa And wash away this guilty stain Mas esta noite a escuridão é minha prisão But tonight there's darkness is my prison E o blues está chamando meu nome And the blues is calling my name
Essa fumaça de cigarro esconde meu rosto This cigarette smoke hides my face Sombras dançando na parede Shadows dancing on the wall É só mais uma confissão da meia-noite It's just another midnight confession Tentando responder ao chamado da tristeza Trying to answer sorrow's call Uma súplica por um perdão A thug for a pardon Que eu sei que nunca vai acontecer That I know ain't never gonna come Enquanto a cidade dorme profundamente While the city is fast asleep Estou esperando o Sol I'm waiting for the Sun
A luz neon The neon light Cintila e desbota Flickers and fades Este copo vazio This empty glass Esta confissão da meia-noite This midnight confession Desaparece Fades away