No século VI a.C. Ezequiel, o Profeta foi chamado! In the 6th Century B.C. Ezekiel, the Prophet was called! Às margens do rio Kebar, na terra de Sinar By the banks of the Kebar River in the land of Shinar Exilado de Judá quando o Rei Jeoiaquim foi deposto Exiled from Judah when King Jehoiakim had been deposed Do céu veio uma visão, que o profeta foi mostrado! Out from the sky came a vision, that the prophet was shown!
Uma mensagem do céu A message from the sky De lamento, luto e ai! Of lament, mourning and woe! O Profeta Vigia foi chamado para pronunciar The Watchman Prophet called to pronounce Julgamento do Senhor! Judgement from the Lord!
Fale com o povo, Ezequiel Speak to the people, Ezekiel Vá para o povo de Israel Go to the people of Israel Fale com o povo e não tenha medo Speak to the people and do not fear Sua testa ficará dura como pedra! Your forehead will be hard as stone!
Fale com o povo, Ezequiel Speak to the people, Ezekiel Vá para o povo de Israel Go to the people of Israel Fale com o povo e não tenha medo Speak to the people and do not fear Sua testa ficará dura como pedra! Your forehead will be hard as stone!
O Espírito me elevou, na amargura voltei The Spirit had lifted me, in bitterness I returned De volta às margens do rio, à terra da Babilônia! Back to the banks of the river, the land of Babylon!
Uma mensagem do céu A message from the sky De lamento, luto e ai! Of lament, mourning and woe! Em Tel Abib sentei-me com os exilados In Tel Abib I sat with the exiles Angustiado por sete dias! Distressed for seven days!
Então o Espírito entrou em mim e me levantou! Then the Spirit came into me and raised me to my feet! Ele falou comigo e disse: “Feche-se dentro de casa”. He spoke to me and said: Shut yourself inside your home Pois eles vão amarrar você e sua língua vai grudar no céu da boca For they will bind you and your tongue will stick to the roof of your mouth Você ficará em silêncio e não repreenderá mais o povo! You will be silent and will not rebuke the people anymore!
Uma mensagem do céu A message from the sky De lamento, luto e ai! Of lament, mourning and woe! O Profeta Vigia foi chamado para pronunciar The Watchman Prophet called to pronounce Julgamento do Senhor! Judgement from the Lord!
Fale com o povo, Ezequiel Speak to the people, Ezekiel Vá para o povo de Israel Go to the people of Israel Fale com o povo e não tenha medo Speak to the people and do not fear Sua testa ficará dura como pedra! Your forehead will be hard as stone!
Fale com o povo, Ezequiel Speak to the people, Ezekiel Vá para o povo de Israel Go to the people of Israel Fale com o povo e não tenha medo Speak to the people and do not fear Sua testa ficará dura como pedra! Your forehead will be hard as stone!
O Espírito me elevou, na amargura voltei The Spirit had lifted me, in bitterness I returned De volta às margens do rio, à terra da Babilônia! Back to the banks of the river, the land of Babylon!
Uma mensagem do céu A message from the sky Lamento, luto e ai! Lament, mourning and woe! Fiquei sete dias em Tel Abib! In Tel Abib I sat for seven days!