Os desencontros se repetiam ... sure chigau hibi no kurikaeshi oretachi douka shitetane Devia haver algo de errado conosco, não é? I'm calling you to say I love you Estou te ligando para dizer que te amo isogi sugita natsu no seisa Mas a causa foi o verão que passou rápido demais sekiyou ga shizumu you ni shizuka ni koi wa owari o tsuge Como o sol se põe ... machi no SHIRUETTO ni jindeku Em silêncio, a paixão comunica o seu fim ... kono kokoro todoka nai I will wait for you Na silueta da cidade vai se expandindo ... Remember me wasurenai de kure E o meu amor, não irá te alcançar doko ni ite mo omoi de no hibi o Vou esperar por você I hope to see, you never forget Lembre-se de mim ... Não me esqueça kowareta tokei wa hazushichimae yo Esteja onde estiver ... destes dias I don't want to say good bye to you Espero te ver um dia ... nunca se esqueça ... dare ni mo kimi o yuzure nai yo O relógio quebrado ... jogue o fora Não vou te entregar para ninguém
Continuei roubando paixão koi to wa ubai ai tsuzuke ai to wa atae tsuzuketeku koto Oferecendo amor imagoro kizuita yo Mas somente agora percebo setaunasa ga tomaranai Let me see your smile E a angústia não pára ... Remember me kawaranaide kure Deixe-me ver o seu sorriso kimi no yasashisa mitsuketa seaside Lembre-se de mim Come back to me, you never go away Por favor, não mude futari no story tsuzuketai yo Descobri o seu carinho ... no litoral I don't want so lonely nights any more Volte para mim dare ni mo kimi o watase nai yo E você nunca irá embora Quero continuar a nossa estória Não quero mais as noites solitárias Não vou te entregar pra ninguém
Lembre-se de mim Remember me aisuru dake de Que somente por te amar aisareru koto ni bukiyou datta Não soube te amar I hope to see, you never forget Espero te ver ... nunca se esqueça kitto futari yurushi aerune Com certeza vamos nos reencontrar e nos perdoar I don't want to say good bye to you Não quero dizer Adeus ... dare yori kimi o aishiteru yo Mais do que qualquer outra, eu te amo ...