Nas sombras ocultas, sobre as rochas negras In the darkest shadows, under the black rocks E sobre um musgo ancestral And ancient moss Onde um vapor sai das fendas incrustadas no solo Where steam arises from the cracks in the crust of ground A malvada moradia The spiteful dwell
Rápido, rápido, rápido, rápido, rapidamente que o relâmpago desce Fast, fast, fast, fast, faster than the lightning strikes Tentando chegar a tempo Trying to make it in time De se esconder, esconder, esconder, esconder, se esconder da morte radiante Hide, hide, hide, hide, hide from the bright demise Que virá ao Rush away from the...
Nascer da meia-noite Midnight Sunrise
A noite abraça essas terras The night embraces these lands As pessoas fazem um círculo de mãos dadas People stand in a circle holding hands Uma chama surge sobre o calmo lago A blaze over a peaceful summery lake Iluminando suas faces e engrandecendo a paisagem Enlightens their faces and gilds the lanscape
Sob a capa da escuridão eles devem surgir Under cover of darkness they have arisen E colocarão seus pés sobre o chão And set their feet on the ground Enquanto as pessoas os recebem em suas casas As the people celebrate they head to their homes Para causar estragos com seus poderes To wreak havoc with their property
O rápido, rápido, rápido, rápido... Fast, fast, fast, fast...
Nascer da meia-noite Midnight Sunrise
A noite abraça essas terras The night embraces these lands As pessoas fazem um círculo de mãos dadas People stand in a circle holding hands Uma chama surge sobre o calmo lago A blaze over a peaceful summery lake Iluminando suas faces e engrandecendo a paisagem Enlightens their faces and gilds the lanscape
A ampulheta de areia pára seguindo, a corrente permanece fixa The hourglass' sand stops flowing, currents stand still O distante horizonte inflamado, uma luz sobre a colina The distant horizon glowing, a glimmer over the hill Três reis dourados chegam cavalgando pelo céu da meia-noite Three golden kings come riding across the midnight skies Três espadas douradas brilham, um sinal para olhos doloridos Three golden blades shining, a sight for sore eyes O tempo pára quando os raios da aurora chegam Time stood still as sons of the dawn rode by
O dia se aproxima As the daybreak approaches E os raios de sol os encaram and the sunbeams close in on them O horror surge em seus corações Horror fills their hearts E eles correm por suas vidas o mais rápido que podem Running for their lives as fas as they can Em pânico eles fogem In panic they flee
Rápido, rápido, rápido, rápido... Fast, fast, fast, fast...
Nascer da meia-noite Midnight Sunrise
A noite abraça essas terras The night embraces these lands As pessoas fazem um círculo de mãos dadas People stand in a circle holding hands Uma chama surge sobre o calmo lago A blaze over a peaceful summery lake Iluminando suas faces e engrandecendo a paisagem Enlightens their faces and gilds the lanscape
Doze cascos dourados chegam esmagando sobre a terra Twelve golden hooves come smashing down on earth E afugentam as criaturas para suas tocas And chase the creatures to the holes Onde eles aguardarão mais uma vez pela chegada da noite Where they once were given birth Aqueles que não tem a sorte de conseguir escapar The ones who are not that lucky to escape Estarão queimando com os raios ao nascer da meia-noite Are burning down to ashes in the midnight sunrise
Três reis dourados chegam cavalgando pelo céu da meia-noite Three golden kings come riding across the midnight skies Três espadas douradas brilham, um sinal para olhos doloridos Three golden blades shining, a sight for sore eyes O tempo pára quando os raios da aurora chega Time stood still as sons of the dawn rode by
(tradução por Guilherme Barini)