Todas as manhãs eu tenho que ir para a escola Cada mañana yo debo ir a la escuela É muito certo que o trânsito me espera Es muy seguro que el tráfico me espera Cada volta do volante me desespera Vuelta de rueda cualquiera desespera Eu passo todo o meu tempo olhando para a minha cidade Me paso todo el tiempo mirando a mi ciudad Eu passo todo o meu tempo olhando para a minha cidade Me paso todo el tiempo mirando a mi ciudad
Há tanta gente, seu barulho me emociona Hay tanta gente, su ruido me emociona O Sol aquece e chove a qualquer hora El Sol calienta y llueve a cualquier hora Tudo muda, por isso vou agora Todo nos cambia, por eso voy ahora Aproveitando o tempo olhando para a minha cidade Aprovechando el tiempo mirando a mi ciudad Aproveitando o tempo olhando para a minha cidade Aprovechando el tiempo mirando a mi ciudad
Minha cidade, minha cidade Mi ciudad, mi ciudad Não há nenhuma outra como minha cidade No hay ninguna otra como mi ciudad Minha cidade, minha cidade Mi ciudad, mi ciudad Nunca é chato, nada é igual Nunca es aburrido, nada es igual
Minha cidade, minha cidade Mi ciudad, mi ciudad Quando a conhecer, você ficará fascinado Cuando la conozcas, te fascinará Minha cidade, minha cidade Mi ciudad, mi ciudad Eu a quero cada dia mais e mais e mais La quiero cada día más y más y más
E nas noites, são luzes e lanternas Y por las noches, son luces y faroles Um mar de estrelas que iluminam os lares Un mar de estrellas que alumbran los hogares Não trocaria mesmo que existissem mil cidades No cambiaría aunque hayan mil hogares Eu não seria a mesma, prefiro minha cidade Yo no sería la misma, prefiero mi ciudad Eu não seria a mesma, prefiro minha cidade Yo no sería la misma, prefiero mi ciudad
Minha cidade, minha cidade Mi ciudad, mi ciudad Não há nenhuma outra como minha cidade No hay ninguna otra como mi ciudad Minha cidade, minha cidade Mi ciudad, mi ciudad Nunca é chato, nada é igual Nunca es aburrido, nada es igual
Minha cidade, minha cidade Mi ciudad, mi ciudad Quando a conheceres, ficarás fascinado Cuando la conozcas, te fascinará Minha cidade, minha cidade Mi ciudad, mi ciudad Eu a quero cada dia mais e mais e mais La quiero cada día más y más y más