Bem-vindo ao nosso show Good evening! Welcome to our show Se você tiver esse problema If you've got that problem Bem, eu acho que você deveria saber Well I think that you should know Esta não é a mesma velha história This ain't the same old story Ou a mesma música e dança velha Or the same old song and dance Não fale de glória desbotada Don't speak of faded glory Porque você não terá uma segunda chance 'Cause you won't get a second chance eu quero te contar uma coisa I want to tell you something Eu sou alguém com quem você pode confiar I'm someone you can trust É melhor você tomar seu bom olhar duro You'd better take your good hard look Porque há um diamante nesta poeira 'Cause there's a diamond in this dust Acerte! Nós não somos uma sensação durante a noite Hit it! We're no overnight sensation Sem fantasia de Cinderela No cinderella fantasy Por favor, não há aplausos ou ovações Please no plaudits or ovations Já ouvi tudo antes de ver I've heard it all before you see
O que você não sabe com certeza pode machucá-lo What you don't know sure can hurt you O que você não pode ver faz você gritar What you can't see makes you scream O que você não sabe com certeza pode machucá-lo What you don't know sure can hurt you O que você não tem é o que você sonha What you don't have is what you dream
Não somos uma imagem bonita? Ain't we a pretty picture? Não nos divertimos muito? Ain't we a load of fun? Não me deixe influenciar você Don't let me influence you Farei isso quando terminarmos I'll do that when we're done Oh, estamos irritando? Oh, are we irritating? Oh, estamos arranhando seus nervos? Oh, are we grating on your nerves? Você não sabe que os bons meninos Don't you know that the good boys Nunca obtém o que merece Never get what they deserve
O que você não sabe com certeza pode machucá-lo What you don't know sure can hurt you O que você não pode ver faz você gritar What you can't see makes you scream O que você não sabe com certeza pode machucá-lo What you don't know sure can hurt you O que você não tem é o que você sonha What you don't have is what you dream
Seu cérebro está cheio de perguntas Your brain is filled with questions Você não sabe como ou por quê? You don't know how or why Não olhe para mim por respostas, querida Don't look to me for answers, honey Porque eu não quero mentir 'Cause I don't want to lie
Como você gosta até agora? How do you like it so far? Diga que não é um show? Say ain't we quite a show? Não há mais ninguém como nós There's no one else quite like us Os outros se levantam e vão The others all get up and go Não preencha minha cabeça com histórias Don't fill my head with stories Você vê que eu não sou debutante You see I ain't no debutante Vamos aos pontos centrais Let's get to the nitty gritty Agora você me dá o que eu quero Now you give me what I want
O que você não sabe com certeza pode machucá-lo What you don't know sure can hurt you O que você não pode ver faz você gritar What you can't see makes you scream O que você não sabe com certeza pode machucá-lo What you don't know sure can hurt you O que você não tem é o que você sonha What you don't have is what you dream