Abrace-me e faça com que meu corpo esqueça tudo だきしめてきつくからだをなにもかもわすれたいから Cansada dos dias tensos, havia noites em que tonava tímida はりつめたひびにつかれておくびょうなよるもあるよ
Quando queria chorar de verdade なきたいときにすなおになけるつよきを Observe a força para realizar e parar isso たしかめてうけとめてそのままでみつめて
Amor ardente, o meu amor é ardente BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE No mundo que mudaria かわりつづけるせかいで Somos um casal que não perde o brilho das cores だれにもそまらないまぶしいふたりでいたい
Coração ardente, o meu coração é ardente BURNIN' HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART Se me tornar adulta, isso desapareceria おとなになればきえていく Se fosse proteger algo com você, acreditava que poderia なにかをまもりたいあなたとなればできるとしんじて
Mesmo sentindo a força da liberdade, o que não me fazia rir também aumentava じゆうのさえおもくにかんじてわらえないこともふえたよ Como se levantasse com pressa, a estação do ano passava em meio a locura いそぎたてるようにきせつはすぎていくあせりのなか
Mesmo assim, desde o dia que nos encontramos それでもそのほほえみにであえたひから Pude lembrar com carinho de seu sorriso nos acontecimentos comuns なんげないできごともたいせつにおもえた
Amor ardente, o meu amor é ardente BURNIN' LOVE BURNIN' LOVE BURNIN' MY LOVE Podendo apoiar um coração abalado ふるえるこころささえる No limite do céu nublado não seria derrotada ぬくもりあるかぎりじぶんまけたくないよ
Coração ardente, o meu coração é ardente BURNIN' HEART BURNIN' HEART BURNIN' MY HEART Por querer amar, nasceria あいすることでうまれる Não deixaria a força para lutar escapar do coração ちからをときはなつにげずにこころたたかいから
Queria fazer um sonho em chamas brilhar no céu escuro よぞらにあざやかなゆめかがやかせたい Não haveria limites para a beleza da combinação de cores かぎりなくうつしくいろあせることなく
Amor ardente, o meu amor é ardente REPEAT No mundo que mudaria REPEAT Somos um casal que não perde o brilho das cores
Coração ardente, o meu coração é ardente Se me tornar adulta, isso desapareceria Se fosse proteger algo com você, acreditava que poderia